들른 이 154506016 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
운동을 하므로써 (X) → 운동을 함으로써 (O)

다음 학생의 글은 밑줄 친 부분의 표기가 잘못됐다.

고소득자들에게 특별소비세를 부과하므로써 형평을 맞추어야 한다

→ 부과함으로써

올바른 표기는 ‘부과함으로써’이다. 왜 소리 나는 대로 ‘~하므로써’가 아니라 ‘~함으로써’라고 적어야 할까? 그 이유를 알기 위해서는 문법을 조금 이해할 필요가 있다.

‘로써’는 “가위로써 천을 자르다”에서 보듯이 ‘~을 가지고’의 의미를 지닌 조사이다(다만 ‘가위로’처럼 ‘써’를 생략하는 일이 흔하다). 이 ‘로써’는 조사이기 때문에 앞에 동사가 오면 바로 결합할 수 없다. 이를테면 ‘운동을 하다’라는 문장에다 조사 ‘로써’를 바로 결합할 수 없다. 따라서 일단 동사를 명사로 만들어 주어야 하는데 그 방법은 ‘운동을 함’처럼 동사 어간에 동명사 어미 ‘(으)ㅁ’을 결합하는 것이다. 그 다음 ‘로써’를 결합하게 되는데, 이때 만들어진 말은 ‘~함로써’가 되어 발음하기 거북하다. 따라서 매개모음 ‘으’를 넣어서 발음을 부드럽게 만들어 주는 것이다.

① 운동을 하다+로써 → ② 운동을 함+로써 → ③ 운동을 함+으+로써

이제 다음과 같은 표기를 이해할 수 있을 것이다.

해결책을 찾음으로써 …

단점을 버림으로써 …

새로운 안을 만듦으로써 …

법안이 통과됨으로써 …

[허철구 창원대 국문과 교수]

2007/10/24 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1539 [외래어] 저지 / 김선철 2010/02/16 한겨레
1538 [외래어] 울면 / 김선철 2010/02/09 한겨레
1537 [성병휘의 교열 단상] 이상을 높여라 2010/02/08 매일신문
1536 [외래어] 골덴 / 김선철 2010/02/02 한겨레
1535 [성병휘의 교열 단상] 걷잡을 수 없는 2010/02/01 매일신문
1534 [외래어] 엑박 / 김선철 2010/01/26 한겨레
1533 [성병휘의 교열단상]첫 번째 기적 2010/01/25 매일신문
1532 [말글살이] 엄청 / 우재욱 2010/01/21 한겨레
1531 [외래어] 구리무와 포마드 / 김선철 2010/01/19 한겨레
1530 [성병휘의 교열 단상]서로 사랑하여라 2010/01/18 매일신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.