들른 이 154773359 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
`~하므로써`는 어떤 경우에도 잘못된 표기
다음 밑줄 친 부분을 왜 그렇게 적어야 하는지는 지난 회에 설명했다.

그는 운동을 함으로써 건강을 지킨다.

즉 이 예는 ‘운동을 하다’라는 문장을 동명사어미를 이용하여 명사로 만든 다음 조사 ‘(으)로써’를 결합한 것이라고 하였다. 이를테면 “그는 운동으로써 건강을 지킨다”라는 문장에서 명사 ‘운동’ 자리에 ‘운동을 함’이라는 표현이 들어간 셈이다. 한편 이 표현은 “가위로써 (천을 자르다)” 대신 “가위로”라고 말하듯이 간혹 ‘써’를 생략하고 ‘~함으로’와 같이 표현하기도 한다.

그는 운동을 함으로 건강을 지킨다.

그런데 다음 문장은 어떤가?

그는 늘 운동을 하므로 몸이 건강하다.

이 경우는 ‘~하기 때문에’라는 이유를 나타낸다. 도구를 나타내는 앞의 ‘(으)로써’와는 다르다. 이 ‘-므로’는 조사가 아니라 어미이다. 따라서 용언에 바로 결합하면 된다.

올 상반기 실적이 저조하므로 경영 방식을 개선할 필요가 있다.

실패할 확률이 적으므로 한번 추진해 보자.

이 ‘-므로’는 뒤에 ‘써’와 같은 말이 애초에 붙지 않는다. 즉 ‘-므로써’라는 어미는 없다. 그러니까 ‘~하므로써(×)’는 어떤 경우에든 국어에 없는 표기인 것이다.

[허철구 창원대 국문과 교수 ]

2007/10/31 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
2455 [바른 말글] 공포스럽다, 당황스럽다/손성진 논설위원 2017/8/8 서울신문
2454 [민송기의 우리말 이야기] 독후감상문 쓰기 2017/8/7 매일신문
2453 [서완식의 우리말 새기기] 좋은 일로 人口에 오르내리는 `회자` 2017/8/5 국민일보
2452 [엄민용 기자의 말을 알면 세상이 보인다] 없애야 할, 군대 속 일본어 잔재들 2017/8/4 스포츠경향
2451 [노경아의 라온 우리말터] 밥에도 격이 있다? 2017/8/3 코리아뉴스
2450 [맞춤법의 재발견]외래어 표기와 원어의 발음 2017/8/2 동아닷컴
2449 [바른 말글] 노후화된, 노후된/손성진 논설주간 2017/8/1 서울신문
2448 [민송기의 우리말 이야기] 연수(硏修) 2017/7/31 매일신문
2447 [서완식의 우리말 새기기] 이를 가는 설치(齧齒), 그런 동물 설치류 2017/7/29 국민일보
2446 [맞춤법의 재발견] 언어는 변하는 생물 2017/7/26 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.