들른 이 154460001 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
`~하므로써`는 어떤 경우에도 잘못된 표기
다음 밑줄 친 부분을 왜 그렇게 적어야 하는지는 지난 회에 설명했다.

그는 운동을 함으로써 건강을 지킨다.

즉 이 예는 ‘운동을 하다’라는 문장을 동명사어미를 이용하여 명사로 만든 다음 조사 ‘(으)로써’를 결합한 것이라고 하였다. 이를테면 “그는 운동으로써 건강을 지킨다”라는 문장에서 명사 ‘운동’ 자리에 ‘운동을 함’이라는 표현이 들어간 셈이다. 한편 이 표현은 “가위로써 (천을 자르다)” 대신 “가위로”라고 말하듯이 간혹 ‘써’를 생략하고 ‘~함으로’와 같이 표현하기도 한다.

그는 운동을 함으로 건강을 지킨다.

그런데 다음 문장은 어떤가?

그는 늘 운동을 하므로 몸이 건강하다.

이 경우는 ‘~하기 때문에’라는 이유를 나타낸다. 도구를 나타내는 앞의 ‘(으)로써’와는 다르다. 이 ‘-므로’는 조사가 아니라 어미이다. 따라서 용언에 바로 결합하면 된다.

올 상반기 실적이 저조하므로 경영 방식을 개선할 필요가 있다.

실패할 확률이 적으므로 한번 추진해 보자.

이 ‘-므로’는 뒤에 ‘써’와 같은 말이 애초에 붙지 않는다. 즉 ‘-므로써’라는 어미는 없다. 그러니까 ‘~하므로써(×)’는 어떤 경우에든 국어에 없는 표기인 것이다.

[허철구 창원대 국문과 교수 ]

2007/10/31 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1369 [외래어] 빵꾸 / 김선철 2008/09/23 한겨레
1368 [고장말] 니서껀 내서껀 / 이길재 2008/09/21 한겨레
1367 <오후여담>그림말 2008/09/19 문화일보
1366 [짐승이름] 너구리 / 정호완 2008/09/03 한겨레
1365 [고장말] 죽이란대두 / 이길재 2008/08/31 한겨레
1364 법제처, 법률용어 알기쉽게 정비 2008/08/26 연합뉴스
1363 [외래어] 빵 / 김선철 2008/08/12 한겨레
1362 [외래어] 쇼바, 샥 / 김선철 2008/08/05 한겨레
1361 [언어예절] 당부 / 최인호 2008/07/31 한겨레
1360 [언어예절] 아니다라는 / 최인호 2008/07/24 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.