들른 이 154051220 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] `찰나`와 `억겁`
불교는 우리 민족과 오랜 세월을 같이했다. 그래서인지 우리 문화에는 불교적 색채가 다양하게 녹아들어 있다. 언어 역시 불교용어가 널리 쓰이고 있는 게 많은데 그중 하나가 '찰나'와 '억겁'이다.

'찰나'를 발음하기 어려워서인지(표준 발음은 [찰라]) "문을 열려는 찰라" "버스가 떠나려는 찬라"처럼 잘못 쓰는 예가 많다. '억겁' 역시 '겁'을 '겹'(면과 면, 선과 선이 그 수만큼 거듭됨을 나타내는 말)'으로 착각해 "억겹의 세월"과 같이 '억겹'으로 틀리게 쓰는 경우가 있다.

'찰나'는 산스크리트어의 '크샤나'에서 온 말로 '생각이 스치는 한 순간처럼 짧다'는 의미다. 그 길이에 대해서는 손가락을 한 번 튕기는 사이에 65찰나가 흐른다거나 1/75초에 해당한다는 등 많은 설이 있다.

'겁'은 '어떤 시간의 단위로도 계산할 수 없이 무한히 긴 시간' '하늘과 땅이 한 번 개벽한 때에서부터 다음 개벽할 때까지의 동안'이라는 뜻이니 '억겁'은 얼마나 더 긴 시간을 의미하는지 짐작하기도 어렵다.

'겁'은 '천년에 한 번 천상의 선녀가 지상으로 내려와 노니는데 그 옷자락이 바위에 닿아 큰 바위가 닳아 없어지는 기간'이라 비유적으로 말하기도 한다. 주위 사람들은 '억겁의 인연'을 통해 만났을 것이다. 찰나의 감정으로 억겁의 인연을 해하고 있는 건 아닌지 부처님 오신 날을 맞아 생각해 보는 시간을 갖는 건 어떨까.

2007/05/22 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1314 [우리말바루기] ‘이제서야/이제사’ (?) 2007/12/26 중앙일보
1313 [우리말바루기] 꼼꼼이(?) 준비하세요 2007/12/11 중앙일보
1312 [우리말바루기] `삐그덕거리다`(?) 2007/12/06 중앙일보
1311 [우리말바루기] `망년회`는 `송년회`로 2007/12/02 중앙일보
1310 [우리말바루기] 내동댕이 못 친(?) 2007/11/29 중앙일보
1309 [우리말바루기] `올 겨울`(?) 2007/11/21 중앙일보
1308 [우리말바루기] 멀찌기, 일찌기(?) 2007/11/08 중앙일보
1307 [우리말바루기] 한목/ 한몫하다 2007/10/24 중앙일보
1306 [우리말바루기] 닝닝(?)하다 2007/10/23 중앙일보
1305 [우리말바루기] 도우미 2007/10/22 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.