들른 이 154375230 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[우리말 바로쓰기] `~하기 때문`은 `~하다`(O)

다음 예문처럼 'A는 B 때문이다'의 구문에서 B가 서술어가 없는 단순한 명사('나')인 경우에는 A 역시 단순히 명사('그 사고')여도 상관없다.

그 사고는 나 때문이다.

그러나 B가 서술어를 갖춘 문장('내가 부주의했기')인 경우에는 A가 단순히 명사이면('그 사고는') 매우 어색하며 서술어를 갖춘 문장 형식('그 사고가 일어난 것은')이어야 한다.

그 사고는 내가 부주의했기 때문이다.(×)

그 사고가 일어난 것은 내가 부주의했기 때문이다.(○)

즉 '~하기 때문'은 '~하다'가 짝이 돼야 한다. 이것은 문장의 앞뒤 순서를 바꿔 보면 쉽게 이해할 수 있다.

내가 부주의했기 때문에 그 사고다.(×)

내가 부주의했기 때문에 그 사고가 일어났다.(○)

이제 다음 학생 글이 잘못되었다는 것을 알 수 있을 것이다. '~때문이다' 앞의 성분이 '개개인의 책임 소재가 불분명하기'처럼 서술어를 갖춘 문장이므로 주어 역시 '북한 경제 위기는'처럼 단순한 명사가 아니라 서술어를 갖춘 문장 형식이어야 한다. 화살표 오른쪽이 예문을 고친 한 예이다.

북한 경제 위기는 개개인의 책임 소재가 불분명하기 때문이다.(×)

→북한에 경제 위기가 닥친 것은 개개인의 책임 소재가 불분명하기 때문이다.(○)

[허철구 창원대 국문과 교수 ]

2008/01/23 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1489 [성병휘의 교열 단상]밤을 지새우며 2009/10/19 매일신문
1488 [고종석의 언어학 카페 말들의 모험] <4> 번역이라는 고역 <中> 2009/10/18 서울신문
1487 [돋보기 졸보기] 114. 띄어쓰기 : 명사 나열의 경우1 2009/10/16 한국경제
1486 [외래어] 아스팔트와 아부라 / 김선철 2009/10/13 한겨레
1485 [성병휘의 교열 단상]아동안전지킴이 2009/10/12 매일신문
1484 [고종석의 언어학 카페 말들의 모험] <3> 번역이라는 고역(苦役) (上) 2009/10/11 한국일보
1483 [국어이야기]`접도구역` 이란 2009/10/06 강원일보
1482 [성병휘의 교열단상] 지그시 감은 채 2009/10/05 매일신문
1481 [고종석의 언어학 카페 말들의 모험] <2> 랑그의 언어학 2009/10/04 한국일보
1480 [성병휘의 교열 斷想] 눈살을 찌푸리고 2009/09/28 매일신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.