들른 이 148744280 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[우리말 바로쓰기] `~하기 때문`은 `~하다`(O)

다음 예문처럼 'A는 B 때문이다'의 구문에서 B가 서술어가 없는 단순한 명사('나')인 경우에는 A 역시 단순히 명사('그 사고')여도 상관없다.

그 사고는 나 때문이다.

그러나 B가 서술어를 갖춘 문장('내가 부주의했기')인 경우에는 A가 단순히 명사이면('그 사고는') 매우 어색하며 서술어를 갖춘 문장 형식('그 사고가 일어난 것은')이어야 한다.

그 사고는 내가 부주의했기 때문이다.(×)

그 사고가 일어난 것은 내가 부주의했기 때문이다.(○)

즉 '~하기 때문'은 '~하다'가 짝이 돼야 한다. 이것은 문장의 앞뒤 순서를 바꿔 보면 쉽게 이해할 수 있다.

내가 부주의했기 때문에 그 사고다.(×)

내가 부주의했기 때문에 그 사고가 일어났다.(○)

이제 다음 학생 글이 잘못되었다는 것을 알 수 있을 것이다. '~때문이다' 앞의 성분이 '개개인의 책임 소재가 불분명하기'처럼 서술어를 갖춘 문장이므로 주어 역시 '북한 경제 위기는'처럼 단순한 명사가 아니라 서술어를 갖춘 문장 형식이어야 한다. 화살표 오른쪽이 예문을 고친 한 예이다.

북한 경제 위기는 개개인의 책임 소재가 불분명하기 때문이다.(×)

→북한에 경제 위기가 닥친 것은 개개인의 책임 소재가 불분명하기 때문이다.(○)

[허철구 창원대 국문과 교수 ]

2008/01/23 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1384 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 몸 이름 바로알기 ⑤ 2009/01/30 한국경제
1383 [돋보기 졸보기] 78. 교각과 난간 2009/01/30 한국경제
1382 한자어가 좋은 우리말 밀어내 2009/01/11 한겨레
1381 [돋보기 졸보기] 76. 곤욕과 곤혹 2009/01/09 한국경제
1380 [언어예절] 고객님? / 최인호 2009/01/08 한겨레
1379 [외래어] 먹 / 김선철 2008/12/09 한겨레
1378 [돋보기 졸보기] 72. 접두사 `샛－`과 `싯-` 2008/12/05 한국경제
1377 [언어예절] 한테·더러 / 최인호 2008/12/04 한겨레
1376 [외래어] 삐라·찌라시 / 김선철 2008/11/25 한겨레
1375 [돋보기 졸보기] 70. 외래어 표기 : 케인스와 케인즈 2008/11/21 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.