들른 이 149075175 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
영문표기 인터넷사전 각광

‘알쏭달쏭하고 논란의 소지가 있는 각종 영문표기, 서울시에 물어보세요.’서울시는 정확한 영문표기를 제공하기 위해 지난 4월부터 인터넷 ‘영문표기사전’(www.englishname.net)을 운용, 8월 말 현재 접속자가 5만8000명을 넘어섰다고 26일 밝혔다.
‘영문표기사전’은 행정구역 자연지명 문화 체육시설 기업체 단체 관광 숙박 등 10개 분야 58개 세부항목으로 구성돼 있으며 누구나 한두 번의 클릭으로 원하는 영문표기를 쉽게 찾아볼 수 있도록 돼 있는 점이 특징.

시는 도시마케팅추진반의 교열·확인 등을 거쳐 현재 총 2만3375개의 영문표기 표준용례를 마련해 놓고 있다.

시 관계자는 “전문가와 외국인의 자문을 거친 표기 기준을 마련, 영문안내표지판·홍보물 제작 등 실무현장에서 꼭 확인해야 할 영문표기 등을 제공하고 있다”며 “앞으로 영문표기 용례를 더욱 늘리고 표기기준 등을 지속적으로 보완해 나가겠다”고 말했다.

2002/09/26 내외경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
215 문화 류씨 `가문의 승리` 2006/06/13 중앙일보
213 6월은 `호국보훈의 달`로…원래 이름 되찾아 2006/06/06 매일신문
212 호나우디뉴→호나우지뉴 축구선수 이름표기 바뀝니다 2006/05/31 한겨레
211 법률·세법 알기쉬운 우리말로 바뀐다 2006/05/30 조세일보
210 YTN, `욕야카르타` 표기하기로 2006/05/29 YTN
209 경기도 어려운 행정용어 정비키로 2006/05/25 연합뉴스
208 충북 일제시대 지명 16곳 교체 2006/05/22 국민일보
207 `어문정책 일원화` 국립국어원 위상 높아진다 2006/05/19 프레시안
206 대한 민국→대한민국 하교길→하굣길 2006/05/19 서울신문
205 교과서 `표준국어대사전' 따른다 2006/05/18 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.