들른 이 154823132 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
영문표기 인터넷사전 각광

‘알쏭달쏭하고 논란의 소지가 있는 각종 영문표기, 서울시에 물어보세요.’서울시는 정확한 영문표기를 제공하기 위해 지난 4월부터 인터넷 ‘영문표기사전’(www.englishname.net)을 운용, 8월 말 현재 접속자가 5만8000명을 넘어섰다고 26일 밝혔다.
‘영문표기사전’은 행정구역 자연지명 문화 체육시설 기업체 단체 관광 숙박 등 10개 분야 58개 세부항목으로 구성돼 있으며 누구나 한두 번의 클릭으로 원하는 영문표기를 쉽게 찾아볼 수 있도록 돼 있는 점이 특징.

시는 도시마케팅추진반의 교열·확인 등을 거쳐 현재 총 2만3375개의 영문표기 표준용례를 마련해 놓고 있다.

시 관계자는 “전문가와 외국인의 자문을 거친 표기 기준을 마련, 영문안내표지판·홍보물 제작 등 실무현장에서 꼭 확인해야 할 영문표기 등을 제공하고 있다”며 “앞으로 영문표기 용례를 더욱 늘리고 표기기준 등을 지속적으로 보완해 나가겠다”고 말했다.

2002/09/26 내외경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
64 황성신문 창간 2001/09/04 소년한국일보
63 일본, 한글 과목 없앰 2001/08/31 소년한국일보
62 32개 용어 현대어법 맞게 바꾼다 2001/08/09 동아일보
61 내달 성씨 로마자 표기 여론조사 2001/07/27 연합뉴스
60 축약 언어 사전에 올라 2001/07/13 동아일보
59 한글날을 문화독립 국경일로 2001/06/19 동아일보
58 서울대 국어연구소, 한글어휘 7등급 분류 2001/06/19 연합뉴스
57 光州-廣州 발음차이에 신경써야 2001/06/07 동아일보
56 한글날을 국경일로 2001/06/04 국민일보
55 일본식 건설현장 용어, 우리말로 바꿉시다 2001/05/30 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.