들른 이 149092816 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
영문표기 인터넷사전 각광

‘알쏭달쏭하고 논란의 소지가 있는 각종 영문표기, 서울시에 물어보세요.’서울시는 정확한 영문표기를 제공하기 위해 지난 4월부터 인터넷 ‘영문표기사전’(www.englishname.net)을 운용, 8월 말 현재 접속자가 5만8000명을 넘어섰다고 26일 밝혔다.
‘영문표기사전’은 행정구역 자연지명 문화 체육시설 기업체 단체 관광 숙박 등 10개 분야 58개 세부항목으로 구성돼 있으며 누구나 한두 번의 클릭으로 원하는 영문표기를 쉽게 찾아볼 수 있도록 돼 있는 점이 특징.

시는 도시마케팅추진반의 교열·확인 등을 거쳐 현재 총 2만3375개의 영문표기 표준용례를 마련해 놓고 있다.

시 관계자는 “전문가와 외국인의 자문을 거친 표기 기준을 마련, 영문안내표지판·홍보물 제작 등 실무현장에서 꼭 확인해야 할 영문표기 등을 제공하고 있다”며 “앞으로 영문표기 용례를 더욱 늘리고 표기기준 등을 지속적으로 보완해 나가겠다”고 말했다.

2002/09/26 내외경제
   
 
번호 예제 날짜 출처
44 5·18 표기 소수점 아닌 가운뎃점 2001/05/03 동아일보
43 亞게임조직위 약칭 표기법 바뀌며 P→B변경 2001/05/02 한국일보
42 공익성 신조어 독점사용권 줄수없다 2001/05/01 한국경제
41 충무공의 고장 아산시를 온양시로 2001/04/25 스포츠투데이
40 인문학위기..전문대학원 도입 시급 2001/04/20 연합뉴스
39 국어능력 인증시험 2001/04/19 한국경제
38 KET 국어능력인증시험 2001/04/18 중앙일보
37 LA 교포사회 등 日역사왜곡 시정 촉구 2001/04/18 연합뉴스
36 국어능력인증시험 첫 실시 2001/04/17 서울경제
35 국어능력인증시험 어떻게 치러지나 2001/04/17 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.