들른 이 151174058 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  컴퓨터, 기술
‘한글 주소’로 E메일 보내주오！
“e메일 주소가 뭐니?” “철수 골뱅이(@) 메일이야.”
세종대왕이 지하에서 미소지을 일이다. 인터넷 주소(URL) 한글화에 이어 e메일 주소도 완전 한글화 시대가 본격 개막됐다.

인터넷 한글화에 앞장서고 있는 넷피아(netpia.com)는 포털사이트 네띠앙(netian.com)과 제휴를 맺고 12월부터 네띠앙 회원에게 한글 e메일 주소 서비스를 제공한다. 한글 e메일 주소란 ‘홍길동@메일’처럼 메일 계정(ID)과 @뒤의 도메인명까지 e메일 주소 전체를 한글로만 나타내는 것이다. 그동안 넷피아와 하이홈(hihome.com) 등이 부분적으로 한글 e메일 주소 서비스를 해왔지만 회원수 640만 명(등록자 기준)의 네띠앙이 가세함에 따라 대중화의 급물살을 탈 것으로 보인다.

■ 한글로 나를 표현한다=한글 e메일 주소는 매력적이다. ‘홍길동@메일’처럼 이름을 앞세울 수도 있고 ‘의사@편지’ ‘팀장@네띠앙’ ‘대표@XX전자’처럼 직업이나 직위 별명으로 나를 나타낼 수 있다. 네띠앙이 12월부터 서비스를 시작하면 듣기 좋고 기억하기 쉬운 e메일 주소를 선점하기 위한 경쟁이 치열할 것으로 보인다.

■ 한글 e메일 주소를 쓰려면=하이홈이나 네띠앙 회원에 가입한 뒤 한글 e메일을 신청하면 ‘@하이홈’ 또는 ‘@네띠앙’으로 끝나는 e메일 주소를 만들 수 있다. 또 넷피아에서는 ‘@메일’ ‘@편지’ ‘@엽서’ 등 기억하기 쉬운 끝말을 가진 e메일 계정을 무료로 제공하고 있다. 노은천 넷피아 서비스기획실장은 “@의사 @변호사 @교사 @보험 등 직업 또는 직종을 나타내는 끝말 e메일 주소를 유료로 서비스할 계획도 있다”고 말했다.

■ 아웃룩에서도 주고받기 가능=한글 e메일 주소는 웹메일 기반이지만 넷피아 홈페이지에서 간단한 패치파일을 다운로드받으면 MS Outlook이나 Outlook Express 등 POP3 환경에서도 한글 e메일 주소로 메일을 주고받을 수 있다. KT 하나로 등 ADSL 사용자들은 익스플로러 등 웹브라우저 주소입력창에 받는 사람의 한글 e메일 주소를 입력하면 메일을 보낼 수 있는 페이지로 자동 이동한다.

■ 모든 한글 e메일 주소는 영문 e메일과 짝을 이루도록 돼 있어 외국인과 메일을 주고받는 데도 전혀 문제가 없다. 예를 들어 ‘홍길동@네띠앙’은 ‘honggildong@netian.com’의 다른 표현일 뿐이다. 친구나 동료에게 한글 e메일 주소를,외국 바이어에게는 종전처럼 영문 주소를 알려주면 된다. 한글 e메일 주소 서비스를 하는 웹메일 업체 가입자들끼리만 완벽한 주고받기가 가능하다는 단점이 있지만 이도 곧 해소될 것으로 보인다. 넷피아 관계자는 “10위권의 대형 웹메일 업체들과 제휴 협상을 진행하고 있다. 올해 안에 한두 개 업체가 더 가세할 전망”이라고 말했다.

2002/11/22 스포츠투데이



   
 
번호 예제 날짜 출처
28 이메일까지 번역해 준다 2001/01/16 서울경제
27 한글/한자 홈페이지 시스템 개발제공 2001/01/11 한국경제
26 IBM 웹번역 SW출시 2001/01/09 서울경제
25 베리사인, 한글.com서비스 일정 발표 2001/01/09 매일경제
24 윤디자인연구소, 전자출판용 글꼴개발 2001/01/03 매일경제
23 언어와 컴퓨터, 실시간 영한 번역프로그램 무료 제공 2000/12/28 한국경제
22 한글로 보고싶은 사이트 1위 2000/12/25 일간스포츠
21 "김현정 음성아바타 개발" 2000/12/19 머니투데이
20 [인터넷] 인터넷업계 선정 10대뉴스 2000/12/15 한국일보
19 한글도메인 두 방식중 키워드 방식 승리 가능성 2000/12/14 스포츠투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.