들른 이 154111804 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 제끼다(?)

크리스마스에 연말 파티, 송년회 등으로 흥청대다 보면 어느새 연말은 훌쩍 지나가고 새해가 다가온다. 이런 때일수록 정신 차리고 한 해의 마무리를 잘해 나가야 하는데, 이런저런 약속이 많아지면 할 일을 미루고 “하루쯤 그냥 제껴 버리지”하고 생각하는 사람이 있을지 모른다.

‘어떤 일을 미뤄 두다’는 의미를 표현할 때 위에서와 같이 ‘제끼다’는 표현을 사용하는 경우를 종종 볼 수 있다. 그러나 ‘제끼다’는 ‘젖히다’와 ‘제치다’의 북한식 표현일 뿐 표준어가 아니다. “오늘 하루쯤 일을 제쳐 두고 싶다”에서와 같이 ‘제치다’를 사용해야 바른 표현이 된다.

‘제치다’는 ‘제끼다’뿐 아니라 “일일랑 제켜 두고 술이나 마시자” “오늘 하루는 제켜 버려”에서와 같이 ‘제키다’로 잘못 쓰이기도 한다. 그러나 ‘제키다’는 ‘살갗이 조금 다쳐서 벗겨지다’는 의미를 지닌, ‘제치다’와는 전혀 다른 뜻의 단어이므로 주의해 써야 한다.

“살다 보면 하루 일쯤 제쳐 두고 싶을 때가 한두 번이 아니다” “제쳐 둔 일감이 몇 배가 되어 돌아와 새해 기분을 망칠지도 모른다”처럼 사용하면 된다.

2007/12/27 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
484 우리말 바루기 238 - `띠다`와 `띄다` 2004/02/24 중앙일보
483 우리말 바루기 226 - 고개를 떨구다(?) 2004/02/05 중앙일보
482 우리말 바루기 211 - `애매모호`는 `모호`로 2004/01/11 중앙일보
481 밥배기? 밥벌이? 밥빼기? 2004/01/08 세계일보
480 우리말 바루기 445. 설레이는(?) 봄 2005/04/12 중앙일보
479 우리말 바루기 444. '잔불' 끄기 2005/04/11 중앙일보
478 우리말 바루기 443. 아녀세여(?) 2005/04/10 중앙일보
477 새 우리말 바루기 123. 바라겠습니다(?) 2004/12/26 중앙일보
476 새 우리말 바루기 122. 난이도(難易度) 2004/12/23 중앙일보
475 새 우리말 바루기 118. 안티커닝 2004/12/19 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.