들른 이 154003590 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 주루룩(?)/ 주르륵
“야근하고 돌아오는데 감기에 걸린 때문인지 콧물이 ‘주루룩’ 흘러내렸다.” “엄마가 나를 물끄러미 바라보셨어요. 처음에는 안 그랬는데 눈물이 조금씩 고이더니 결국 엄마 눈이 가늘게 떨리면서 눈물이 ‘주루룩’ 흘러내렸어요.”

비가 내리거나 눈물·콧물 등이 떨어질 때 ‘주루룩’이란 표현을 즐겨 쓰는 것을 볼 수 있다. 그러나 이는 표기법상 옳지 않다. ‘주르륵’이라고 써야 한다. 이 말이 잘못 쓰이는 이유는 “비가 주룩주룩 내린다”란 예문에서처럼 ‘굵은 물줄기나 빗물 따위가 빠르게 자꾸 흐르거나 내리는 소리. 또는 그 모양’을 나타내는 단어인 ‘주룩주룩’과 같은 형태일 것이라고 생각해 그리 표기하는 때문인 것 같다. 두 단어는 의미상 비슷한 경우도 있지만 별개의 부사다.

‘주르륵’은 ‘①굵은 물줄기 따위가 빠르게 잠깐 흐르다가 그치는 소리. 또는 그 모양 ②물건 따위가 비탈진 곳에서 빠르게 잠깐 미끄러져 내리다가 멎는 모양’을 뜻한다. “거울에 비친 눈에서 눈물이 한 줄기 주르륵 흘러내렸다./ 높다란 야자나무로부터 새까만 물체가 주르륵 타고 내려오는 걸 그는 보았다”처럼 쓰인다. ‘-대다(거리다)’나 ‘-하다’를 붙여 ‘주르륵대다(거리다)/ 주르륵하다’처럼 쓸 수도 있다.

‘주룩주룩’은 앞의 뜻 외에 ‘주름이 고르게 많이 잡힌 모양’의 뜻으로도 쓰인다. “저고리에 주름이 주룩주룩 잡혔다/ 어머니의 손에 주룩주룩 주름살이 간 것을 보니 마음이 아팠다”같이 쓴다.

2008/01/08 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1474 [우리말바루기] 쳤다 하면 `후로꾸`(?)야 2008/07/14 중앙일보
1473 [우리말바루기] 귀감과 타산지석 2008/07/10 중앙일보
1472 [우리말 바루기] 미식거리다(?) 2008/07/09 중앙일보
1471 [우리말바루기] `바우처` 너무 어렵다 2008/07/07 중앙일보
1470 [우리말바루기] 열의를 가지는 자체(?)가 2008/07/04 중앙일보
1469 [우리말바루기] 내리달려(?) 도착한 곳은 2008/07/01 중앙일보
1468 [우리말바루기] 해거름 / 해거리 2008/06/29 중앙일보
1467 [우리말바루기] 일본에서 건너온 `하주`와 `하물` 2008/06/24 중앙일보
1466 [우리말바루기] 그럴 `계제`가 아니다 2008/06/20 중앙일보
1465 [우리말바루기] 앰버경보(?) 2008/06/19 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.