들른 이 154239325 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
`아햏햏` `스타피쉬`, 신조어, 뜻·어원 없이 등장

"아햏햏하는 놈이 참 아햏햏하게 아햏햏하는군." "그러게…. 정말 스타쉬피스한 경우구만."

인터넷 신조어의 강자가 바뀌었다. 전에 떠돌던 `방가방가(반가워요)` `애끼 업으면 쪼시다요(애인 없으면 만날까요)` 정도는 애교에 불과하다. `아햏햏`과 `스타쉬피스`가 그 주인공. 이들 단어는 명사, 동사, 형용사를 가릴 것 없이 어떤 자리에라도 끼어들어 새로운 의미의 말을 만들어 버린다.

두 신조어의 위력은 네티즌의 반응에서 극명히 드러난다. 호응이 높은 것은 물론 다수의 마니아까지 확보하고 있다. `아햏햏`은 아예 `아햏햏 홈페이지`까지 갖고 있고 마니아들이 `아햏햏`이라는 글이 새겨진 티셔츠를 주문해 살 정도. 금방이라도 관련 상품들을 쏟아낼 기세다.

두 신조어가 처음 인터넷에 등장한 때나 작자의 신원에 대해서는 정확히 알려지지 않았다. 그 뜻도 단어들의 발생기원만큼이나 오리무중이다. 인터넷 유머 게시판들에 이 말들이 나돌며 화제가 되자 작자들이 뜻을 설명하는 글들을 올리고 있지만 그조차도 애매하다. 작자들에 의하면 이 신조어들의 뜻은 한마디로 `뜻이 없다`는 것. 어디에 끼워 넣어도 말이 되는 호남 사투리 `거시기`와 비슷한 용도다.

예를 들어 "거참 스타쉬피즈네"라고 한다면 말하는 사람이나 듣는 사람의 상태나 생각에 따라 `기분 좋네`, `바보같네` 등의 수없이 많은 의미로 두루 쓰일 수 있다. 의미가 전혀 통하지 않을 것 같지만 분위기 파악만 하면 다양하고 재미있는 해석이 가능하다. 하지만 눈치 없이 "아햏햏이 뭐예요?"라고 묻는다면 그 사람은 바로 `왕따`가 될 수밖에 없다. 이 경우 이 신조어들은 `모든 사람을 알고 있지만 나만 모르는 무언가`가 돼버리는 것이다.

이런 황당한 신조어의 유행에 반발하는 네티즌도 적잖다. `누군가를 고립시키려는 좋지 않은 의도가 담긴 것(ID 진눈깨비)`이라거나 `할 짓이 없어 한심한 짓으로 인기를 얻으려 한다(ID DDD)`며 무의미한 `바람`을 비판하고 있다.

마니아들과 비판자들로 둘러싸인 이들 신조어가 지금의 여세를 몰아 비판을 잠재우고 문화 아이콘으로 떠오를 수 있을지, 아니면 한순간의 유행으로 스쳐가 버릴지 관심거리다.

2002/07/12 굿데이
   
 
번호 예제 날짜 출처
84 [21세기 문화어사전] 약 2001/11/25 한국일보
83 북한어휘상식; 한본새, 초기 2001/11/03 연합뉴스
82 북한어휘상식; 가문해, 가시물 2001/11/02 연합뉴스
81 [택견] 삼국시대 유래…80년대 문화재 지정 2001/11/01 한국일보
80 북한의 한글날 ② 2001/10/23 소년한국일보
79 북한의 한글날 2001/10/16 소년한국일보
78 `우리말 뿌리` 알고있나 2001/10/12 한국일보
77 온돌과 침대 2001.10.10 중앙일보
76 우리말 동네이름 2001/10/08 동아일보
75 한글날 2001/10/08 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.