들른 이 148768282 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛3] `밥밑콩`과 `밥밑`
밥밑으로 안치는 콩 - 밥밑콩
밥을 지을 때 쌀 밑에 놓는 잡곡류 - 밥밑

[데일리안 김주석 시조시인]

시골살이(고향)에서 '반니콩'이라 하는 말이 있다. 어머니로부터 종종 들었던 말이다. 내 기억에 여전히 남아 있는 것이 신기할 정도다. 그러나 정확히 이것이 무엇을 가리키는지 당시에는 몰랐다.

물론 사전에 '반니콩'은 없다. '밥밑콩'을 찾아보아야 한다. "밥밑으로 안치는 콩"이라 뜻풀이 되어 있다. 사전에 따라서는 비표준어의 표시로 'X반미콩'이라 되어 있는 곳도 있다.

'밥밑콩' 앞에 놓여 있는 '밥밑'이라는 단어도 보자. "밥을 지을 때 쌀 밑에 놓는 잡곡류"가 '밥밑'이다. 그래서일까 언젠가 아우를 시켜 외삼촌께 '반니콩'이 무엇인지 여쭤오라 했더니 '검정콩'이란 답을 받아온 적이 있었다.

2008/03/02 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
1281 `O만원이십니다`…`과잉존대`가 거북해 2008/02/22 아이뉴스24
1278 [이진원 기자의 바른말 광] 개발새발? 괴발개발! 2008/02/19 부산일보
1276 국어원 `TV프로 외래어 제목 심각` 2008/02/13 세계일보
1270 [씨줄날줄] 국어 능력/함혜리 논설위원 2008/01/31 서울신문
1267 [우리말 바로쓰기] `~기 위함이다`는 군더더기 표현 2008/01/16 조선일보
1265 [국어이야기]들러서, 들려서 2008/01/15 강원일보
1262 [홍성호 기자의 말짱 글짱] 우리말의 비과학적 요소들 ①지명자 2008/01/11 한국경제
1258 [홍성호 기자의 말짱 글짱] `눈 오는 밤`과 밤눈 2008/01/04 한국경제
1256 정부기관 외국어 남발 `눈총` 2008/01/03 서울경제
1254 [홍성호 기자의 말짱 글짱] `주책인 사람`과 `주책없는 사람` ② 2007/12/21 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.