들른 이 154459306 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛5] `도지개`
[데일리안 김주석 시조시인]

◇ 부엉이 ⓒ 무지개세상(www.ecolive.or.kr)

"꾀꼬리 사설/ 두견의 목청/ 좋은줄을 누가 몰라// 도지개 지내간 후/ 쪼각달이 걸리며는// 나는야/ 부엉부엉 울어야만/ 풀어지니 그러지."

시조시인 조운의 '부엉이'라는 시조다. 그런데 시조시어 중 '도지개'에서 그만 막히고 만다. '도지개'는 도대체 무엇을 가리키는 말일까?

찾아본 바에 의하면 '도지개'는 황해 지역의 방언으로 '폭풍'을 가리킨다[최학근 저, <증보 한국방언사전>(명문당) 55쪽 확인].

그렇다면 "도지개 지내간 후"란 "한바탕 폭풍ㆍ폭우(큰 시련)가 지나간 일"을 가리키는 것이 아닐까? 그래야 시맥(詩脈)상으로도 자연스럽게 통하게 된다.

2008/03/05 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
1044 [고장말탐험] `부럽다`의 방언형 / 이태영 2006/06/13 한겨레
1043 [말겨레] 우리말의 참된 가치 / 권재일 2006/06/09 한겨레
1042 [기자도 헷갈리는 우리말] 머물러, 머물어 2006/06/08 머니투데이
1041 [기자도 헷갈리는 우리말]한 움큼, 한 웅큼 2006/06/01 머니투데이
1040 [고장말탐험] 역사가 밴 말 / 이태영 2006/05/30 한겨레
1039 [여적]사투리 2006/05/28 경향신문
1038 [기자도 헷갈리는 우리말] 낳으면, 나으면 2006/05/25 머니투데이
1037 [언중언]`수릿날 잔치' 2006/05/23 강원일보
1036 [숨은말탐험] 아사리판 / 한용운 2006/05/21 한겨레
1035 [새말탐험] 사라진 말들 2006/05/17 한겨레

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.