들른 이 144636240 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
국어연, 한자 이체자 조사보고서 발간
신라시대 이래 조선시대에 이르는 한적(漢籍) 290여 종에서 발견되는 이체자(異體字) 사용 실태를 조사 정리한 보고서가 최근 국립국어연구원(원장 남기심)에서 나왔다.
이체자란 원래는 한 글자에서 출발했으나 여러 가지 필요성에 따라 생겨난 `변종` 글자를 말한다. 이러한 이체자는 해당 글자가 쓰인 문헌의 연대나 성격을 파악하는데 아주 중요하다.

연구원이 발간한 이번 「한국 한자 이체자 조사」에 수록된 정자는 총 3천492개이며 이들이 거느린 이체자 총수는 1만4천877개였다.

하지만 연구원은 문헌에 보이는 모든 글자를 대상으로 한 것이 아니라 한국표준 코드(KSC 5601)에 보이는 4천888자만을 조사대상으로 한 것이라고 덧붙였다.

최근 고려대장경을 조사한 결과 가장 많은 이체자를 거느린 글자는 鑿(뚫을 `착`)으로 여기에서 파생된 이체자는 60여 개에 달하는 것으로 나타났다.

2003/02/27 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
259 60년 외길 노학자의 `국어교육 길라잡이` 2006/06/02 한겨레
258 `옥루몽` 전5권 현대어로 완역 2006/05/29 조선일보
257 [아침을 열며] 경국대전을 외국어로 번역하자 2006/05/15 한국일보
256 `우리말 속담사전` 출간 2006-04-11 연합뉴스
255 국역 정조국장도감의궤 2006/03/26 한겨레
254 바로잡아야 할 신문기사 문장의 표현 2006/03/22 연합뉴스
253 서정범 교수 어학 전집 나와 2006/02/03 중앙일보
252 이진원 기자 '우리말에 대한 예의' 출간 2005/12/19 부산일보
251 사투리에 깃든 삶의 깊이 느껴 봐요 2005/12/16 중앙일보
250 北, 어원유래 담은 서적 발간 2005/12/06 연합뉴스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.