들른 이 154074812 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] `올 겨울`(?)

매서운 바람이 가로수 잎들을 다 떨어뜨리고 어느 틈에 겨울이 우리 앞으로 왔다. 올겨울의 시작은 첫눈과 함께했다. 날이 갑자기 추워지니 김장 등 겨울나기 준비를 서두를 때다. 기상청은 올겨울이 예년보다 훨씬 따뜻할 것이라고 한다. 지구 온난화 현상 때문이란다.

여러 글에서 ‘올’과 ‘겨울’을 띄어 쓰는 모습을 종종 볼 수 있다. “올 크리스마스에는 여행을 떠나기로 했다” “오빠는 올 연말에 결혼할 예정이다”처럼 ‘올’이 ‘올해의’를 뜻하는 관형사이므로, ‘올’과 ‘겨울’도 마찬가지로 생각해 띄어 쓰는 것으로 보인다. 그렇지만 ‘올겨울’은 붙여 써야 한다. ‘올’과 ‘겨울’이 결합한 합성어로, 한 단어이기 때문이다. ‘올봄, 올여름, 올가을’도 마찬가지다.

‘올겨울’은 띄어쓰기 외에 논란이 하나 또 있다. 논리적으로 모순이라는 것이다. ‘올해’는 태양력을 기준으로 하면 1월부터 12월까지다. ‘올봄, 올여름, 올가을’은 1월과 12월 사이에 들어 있어 문제가 되지 않는다. 하지만 겨울은 보통 11월부터 시작해 이듬해 2월까지로 두 해를 걸친다. 그러므로 ‘올겨울’이라는 표현은 태양력으로 따지면 모순이다. ‘이번 겨울’ 정도로 써야 정확한 표현일 듯하다. 그러나 국어사전에서는 ‘올겨울’을 한 단어로 인정하고 있다.

‘올해의’를 뜻하는 ‘올’은 일반적으로 띄어 쓰지만 계절인 ‘봄, 여름, 가을, 겨울’과 결합할 때는 ‘올겨울’처럼 한 단어로 붙여 쓴다는 것을 기억하면 된다.

2007/11/21 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
904 [우리말 바로쓰기] <구비--굽이> 2006/01/04 스포츠한국
903 [우리말 바로쓰기] <구레나룻--구렛나루> 2006/01/03 스포츠한국
902 [우리말바루기] 630. 그만하다/그만 하다 2006/01/03 중앙일보
901 [우리말 바로쓰기] <괴발개발--게발개발> 2006/01/02 스포츠한국
900 [우리말바루기] 629. 천만에(?) 말씀 2006/01/02 중앙일보
899 [우리말바루기] 738. 쿨 비즈(Cool Biz) 2006/06/12 중앙일보
898 [우리말바루기] 737. 빈털털이(?) 신세 2006/06/11 중앙일보
897 [우리말바루기] 736. 행랑과 행낭 2006/06/08 중앙일보
896 [우리말바루기] 733. 혼동과 혼돈 2006/06/04 중앙일보
895 [우리말바루기] 732. `절이다`와 `저리다` 2006/06/01 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.