들른 이 154459722 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[우리말맛맛95] `난`이야, `란`이야

한자어 명사 뒤에는 ´란(欄)´
고유어 명사나 외래어 명사 뒤에는 ´난(欄)´

´참여난´일까, ´참여란´일까?

이때 쓰인 난/란은 한자어로 ´欄´이다. 주로 신문 등 활자 매체에서 편집시 할애하는 ´구분된 지면´을 뜻한다.

앞에 한자어 명사가 오면 ´欄´은 ´란´이 된다. 그러므로 ´참여란´이 맞다.

´가정란´, ´여성란´, ´독자 투고란´ 등도 이런 예에 속한다.

그러나 앞에 고유어 명사나 외래어 명사가 오면 ´난´이 된다. 그래서 ´어린이난´, ´가십난´ 등으로 쓰게 된다.

그러나 붙어 쓰이지 않고 홀로 쓰일 때는 두음법칙에 따라 ´난(欄)´으로 표기한다. "이 신문은 독자들이 참여할 수 있는 난이 많다."로 적는다.

[김주석 시조시인]

2009/03/08 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
1890 [말글마당] 설연휴 상황별 표준말의 재구성 2013/02/07 매일경제
1889 [성병휘의 교열 단상] 차선, 차로 2013/02/04 매일신문
1888 [성병휘의 교열 단상] `그 후`와 `이후` 2013/01/28 매일신문
1887 [말글마당] 동장군 (冬將軍) 2013/01/24 매일경제
1886 [성병휘의 교열 단상] 부서지다 2013/01/21 매일신문
1885 [말글마당] 실지→싣지, 길러→길으러 2013/01/17 매일경제
1884 [성병휘의 교열단상] 한눈팔지 않고 2013/01/14 매일신문
1883 [말글살이] 등-용문 2013/01/10 한겨레
1882 [말글마당] 꼼장어와 과메기 2013/01/10 매일경제
1881 [성병휘의 교열 단상] 철부지 2013/01/07 매일신문

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.