들른 이 154890241 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
국가 공문서 틀린 한글 방치말라
영어 철자나 한자 획수를 틀리면 부끄럽게 생각하면서도 한글 맞춤법을 틀리면 대수롭지 않게 여기는 사람이 늘고 있다.

내 고장에는 약산면 藏龍里, 고금면 靑龍里 등이 있는데 호적부나 주민등록부에‘장용리’‘청용리’라고 표기하고 있다. 반면 완도문화원이 발간한 책자에는 ‘장룡리’‘청룡리’라고 바르게 표기했다. 鷄龍山은‘계룡산’이라고 하지‘계용산’이라고 쓰지 않는다. 龍자는 단어의 첫머리에 나올 때만 두음법칙이 적용돼‘용’으로 쓰고 나머지는‘룡’으로 표기해야 옳다.

호적부, 주민등록부를 만들 때 공무원이 맞춤법을 모르면 이 실수는 대대로 이어지게 된다. 국가 공문서에 한글이 잘못 표기됐는데도 고치지 않으니 부끄러운 일이다.

최호성(전남 완도군 약산면)

2001/10/09 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
169 통신언어 문법파괴 심각 2002/01/22 국민일보
168 [메아리] 글 소개때 비속어 순화해 실었으면 2002/01/22 중앙일보
167 [열린 마당] 응원때 순우리말 구호를 2002/01/18 중앙일보
166 [천자칼럼] 국어 실력 2002/01/18 한국경제
165 [사설] 30점짜리 국어실력 2002/01/18 중앙일보
164 요즘 애들 `이모티콘`으로 통해요 2002/01/17 중앙일보
163 전북지역 농아인 10명중 8명 文盲 2002/01/16 국민일보
162 <국어 사용능력 갈수록 떨어진다> 2002/01/15 연합뉴스
161 캠퍼스 사로잡는 `러브 은어` 2002/01/07 굿데이
160 [신 러브은어의 기원] 사이버 공간 발달, 인터넷 한몫 2002/01/07 굿데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.