들른 이 154112900 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 봄을 맞을 `차비`
바람은 아직 차지만 겨울 같다는 생각은 들지 않는 요즘이다. 여기저기서 꽃망울이 터지길 시작하는 걸 보니 봄이 코앞에 다가온 모양이다. 이제 봄 분위기 물씬 풍기는 화사한 옷을 보면 가슴이 울렁거리는 게 슬슬 봄을 맞을 차비를 해야 할 때가 아닌가 싶다.

이쯤에서 ‘봄을 맞을 차비’를 보고 고개를 갸웃거린 사람도 있을 것이고, 무심코 지나친 사람도 있을 것이다. ‘어떤 일을 하기 위해 필요한 물건·자세 따위를 미리 갖추어 차림’이란 의미를 지닌 단어는 ‘차비’가 아니라 ‘채비’가 아닐까 하고 생각했다면 우리말 바루기의 열렬한 독자임에 틀림없다.

‘차비(差備)’는 ‘채비’의 본딧말로, ‘채비’는 ‘차비’가 음운변화를 일으켜 굳어진 형태다. 표준어 규정 제19항을 보면 ‘어감이 차이를 나타내는 단어 또는 발음이 비슷한 단어들이 다 같이 널리 쓰이는 경우에 그 모두를 표준어로 삼는다’는 조항이 있다. 이에 따라 ‘차비’와 ‘채비’는 모두 표준어로 인정돼 둘 다 사용해도 무방한 단어들이다.

‘거슴츠레하다/ 게슴츠레하다’ ‘나부랭이/ 너부렁이’ ‘맹서/ 맹세’ 등이 동등한 세력을 갖고 널리 사용돼 둘 다 표준어로 규정된 경우다. 그러나 ‘주책’도 ‘주착(主着)’에서 온 단어지만 ‘주책’으로 확실히 굳어져 ‘주책’만을 표준어로 인정했으므로 주의해 써야 한다.

2008/02/24 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
784 [우리말바루기] 634. 죽음을 당하다(?) 2006/01/10 중앙일보
783 [우리말바루기] 633. 배워 주다(?) 2006/01/09 중앙일보
782 [우리말 바로쓰기] <기다란--길다란> 2006/01/09 스포츠한국
781 [우리말 바로쓰기] <금새--금세> 2006/01/07 스포츠한국
780 [우리말바루기] 632. 움추린(?) 어깨 2006/01/05 중앙일보
779 [우리말바루기] 628. 아직은 병술년이 아니다 2006/01/01 중앙일보
778 [우리말 바로쓰기] <괄시--괄세> 2005/12/29 스포츠한국
777 [우리말 바로쓰기] 곰곰이--곰곰히 2005/12/28 스포츠한국
776 [우리말바루기] 625. '사잇길'은 없다 2005/12/27 중앙일보
775 [우리말바루기] 624. 그저 / 거저 2005/12/26 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.