들른 이 154450456 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛22] `마실`
표준어 '마을'보다는 방언인 '마실'이 와 닿아

"이웃에 놀러 가는 일"을 표준어로 '마을'이라 한다. 그런데 '마을'이라 하면 왠지(웬지X) 제맛이 안 난다. 아무래도 '마실'이라 해야 그 뜻이 곧이곧대로 와 닿는다.

보통 시골에서 '이웃에 놀러가는 것'을 '마실간다'라고 한다. 지역에 따라서는 '마슬간다', '말간다', '말사냥간다', '모슬간다', '몰간다', '윳간다'(이웃간다)라고도 한다.

한편 "집을 떠나 가까운 곳에 잠시 다녀오는 일"은 '나들이'라 한다. 가뿐함과 설렘과 여유로움과 흥겨움을 한목에 가져다주는 쓸수록 맛이 나는 우리말이다.

/ 데일리안 김주석 시조시인

2008/04/10 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
1104 [이진원 기자의 바른말 광] 허남식 지사? 2006/09/19 부산일보
1103 [이진원 기자의 바른말 광] 보이락말락? 2006/09/12 부산일보
1102 [기자도 헷갈리는 우리말]`거래선`은 `거래처`로! 2006/09/12 머니투데이
1101 [기자도 헷갈리는 우리말]탐탁치, 탐탁지 2006/09/07 머니투데이
1100 [국어이야기]`희안하다` `희한하다` 2006/09/05 강원일보
1099 [기자도 헷갈리는 우리말] 달리다, 딸리다 2006/08/31 머니투데이
1098 [기자도 헷갈리는 우리말]채, 체 2006/08/25 머니투데이
1097 11전투비행단 정비사들 `일본식 용어 우리가 바꾼다` 2006/08/16 매일신문
1096 외국어식 자녀이름 확산 2006/08/14 서울신문
1095 [기자도 헷갈리는 우리말] 새다, 세다 2006/07/27 머니투데이

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.