들른 이 153622339 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 지양/지향

남자들은 묻는다. “여자 애들은 왜 화장실에 몰려가지?” 여자들은 반문한다. 그게 이상하냐고…. 이런 엇갈리는 반응은 둘의 심리 차이에 기인한다. 관계 지향적인 여자들은 친한 사람과는 어디든 함께 갈 수 있다고 생각하지만 목표 지향적인 남자들에게는 별난 행동으로 비칠 수도 있는 것이다.

어떤 목표로 뜻이 쏠려 향하거나 그쪽으로 쏠리는 의지를 가리켜 ‘지향(志向)’이라고 한다. 그런데 이를 ‘지양’과 구별하지 못하고 쓰는 사람이 있다.

“보살핌의 모성 경험 때문에 남성보다 여성이 평화 지양적이란 주장이 제기되기도 한다”처럼 사용하지만 ‘평화 지향적’이라고 해야 의미가 통한다. 평화를 향한 의지가 여성이 더 강하다는 뜻으로 쓰였으므로 ‘지향’이 어울린다.

‘지양(止揚)’은 더 높은 단계로 오르기 위해 어떠한 것을 하지 않는 것을 이르므로 평화를 ‘지양’하는 것과 ‘지향’하는 것은 반대되는 개념에 가깝다.

두 단어의 발음과 철자가 비슷해 혼동하는 경우가 있지만 엄연히 다른 말이다. ‘지향’은 추구하는 목표를 향해 의지를 갖고 나아가는 것이고, ‘지양’은 어떤 대상을 버리고 피함으로써 원하는 목적에 다가서게 되는 것이다.

“고대 그리스에서 권력의 상징으로 여겨지던 남성의 수염이 중세에는 군인과 귀족들의 출세 지향적 성향을 드러내는 수단으로 사용됐다” “파랑은 남성용, 분홍은 여성용 등 색깔로 남녀를 구분 짓는 관행을 지양하는 교육이 필요할 때다”와 같이 사용해야 한다.

2008/04/08 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1072 [우리말바루기] 760. 망둥어(?) 낚시 2006/07/12 중앙일보
1071 [우리말바루기] 759. `끄적거리지`(?) 마라 2006/07/11 중앙일보
1070 [우리말바루기] 성대묘사(?) 2007/04/01 중앙일보
1069 [우리말바루기] 다오, 주라 2007/03/29 중앙일보
1068 [우리말바루기] 유돌이(?) 없는 사람 2007/03/26 중앙일보
1067 [우리말바루기] 뭘로(?) 보고! 2007/04/03 중앙일보
1066 [우리말바루기] 행동을 본따다(?) 2007/03/25 중앙일보
1065 [우리말바루기] 있아오니(?) 2007/03/22 중앙일보
1064 [우리말바루기] 하코방(?) 2007/03/21 중앙일보
1063 [우리말바루기] 꽃 피라(?) 2007/03/12 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.