들른 이 153681815 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 자랑스런(?)

대한민국 최초 우주인 이소연씨가 탑승한 소유스 우주선이 성공리에 발사돼 임무를 수행함으로써 우리나라는 세계에서 36번째 우주인 배출 국가가 됐다. 우주선 발사 장면을 보면서 대한민국의 위상을 끌어올린 이소연씨가 자랑스러웠다.

많은 매체와 인터넷이 이 역사적인 사건을 전하면서 ‘감격스런 우주선 발사 장면’ ‘자랑스런 첫 우주인’ 등의 표현을 사용했다. 그러나 ‘감격스런’ ‘자랑스런’은 올바른 표현이 아니다.

‘감격스럽다’ ‘자랑스럽다’ ‘사랑스럽다’와 같이 접미사 ‘-스럽다’가 붙어 형용사가 된 말이나 ‘부끄럽다’ ‘시끄럽다’ ‘싱그럽다’ 등은 ‘ㅂ’불규칙 용언으로, 관형사형 어미 ‘-(으)ㄴ/는’ 앞에서 ‘ㅂ’이 ‘ㅗ/ㅜ’로 바뀌어 ‘감격스러운’ ‘자랑스러운’ ‘부끄러운’ 등으로 활용한다.

‘-러운’을 ‘-런’과 같이 줄여 쓰는 것을 허용하면 ‘부럽다’ ‘더럽다’ ‘서럽다’ ‘너그럽다’ 등도 ‘부런 직업’ ‘더런 옷’ ‘서런 감정’ ‘너그런 사람’ 등으로 쓰게 돼 의미 전달이 어려워진다는 문제가 있다. 따라서 맞춤법에서 ‘-러운’을 ‘-런’으로 줄여 적는 것을 인정하지 않고 있다.

‘자랑스런 태극기’란 표현으로 문제가 됐던 국기에 대한 맹세문은 지난해 7월 이 부분이 ‘자랑스러운 태극기’로 바뀌었다.

2008/04/16 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1512 [우리말 바루기] 자선남비(?) 2008/12/15 중앙일보
1511 [우리말바루기] 승은/성은 2008/03/31 중앙일보
1510 [우리말 바루기] `곤색`은 무슨 색? 2008/12/04 중앙일보
1509 [우리말 바루기] 불이 켜 있어(?) 2008/11/24 중앙일보
1508 [이병갑의 말바로 글바로] (21) 브루투스 너마저！ 2008/11/23 국민일보
1507 [우리말 바루기] 상식과 규정 사이 2008/11/20 중앙일보
1506 [우리말 바루기] 평편/편평/평평/편편 2008/11/19 중앙일보
1505 [우리말 바루기] 과자엔 `달걀가루`가 없다 2008/11/17 중앙일보
1504 [우리말 바루기] 주가지수 1000포인트가 무너지다 2008/11/14 중앙일보
1503 [우리말 바루기] 푼수끼(?) 2008/11/13 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.