들른 이 154401823 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
<오후여담>헹가래

지금은 보기가 쉽지 않지만 농기구 가운데 가래라는 것이 있다. 삽 모양으로 생겼는데, 나무로 된 날에다 자루까지 박혀 있다. 흙을 파는 날의 끝에는 쇠로 된 보습을 끼워 작업중 쉬 부러지지 않도록 해놓았다. 외날이 있는가 하면 세 날짜리도 있다. 밭의 이랑을 짓거나 농로 보수, 집터 고르기 등을 할 때 흙을 퍼서 옮길 때 주로 사용했다. 한 사람은 자루를 잡고 다른 두 사람이 가랫날의 넓죽한 위쪽 두 귀에 맨 줄을 한 가닥씩 잡고 앞에서 당겨 협동 작업을 할 수 있는 편리한 도구다. 가래꾼들은 본격 작업에 앞서 실수하지 않도록 손을 맞추기 위해 헛가래질을 해보곤 했다.

이 동작을 ‘헛(虛)가래’라고 했는데, 헌가래→헨가래를 거쳐 지금의 헹가래가 됐다고 한다. 오늘날에는, ‘좋은 일을 당한 사람을 치하하거나 잘못을 저지른 사람을 벌주는 뜻으로, 여럿이 그 사람의 네 활개를 번쩍 들어 내밀었다 당겼다 하거나 위로 던져 올렸다 받았다 하는 짓’을 일컫는 말로 쓰이고 있다(박일환 ‘우리말 유래사전’). 벌을 줄 때에는 여럿이 팔다리를 벌려 잡 고 내밀었다 당겼다 하고, 축하할 때에는 허공으로 높이 던져 올렸다 받았다 하는 것이다.

고전 소설 ‘흥부가’에도 “여러 놈이 놀부의 사지를 갈라 잡고 헹가래를 치니 놀부놈 눈이 뒤집히고 오장이 나오는 듯하니…”라는 표현이 있다. 이는 잘못을 저지른 놀부를 벌 주는 모습이다. 이와는 반대로 좋은 일을 해낸 사람을 축하하는 장면은 주위에서 흔히 볼 수 있다. 특히, 지난 6월 29일 저녁 대구에서 터키와의 월드컵 축구 경기 3,4위전을 끝낸 뒤 우리 선수들이 우르르 달려가 히딩크 감독을 들어 올려 헹가래친 일을 떠올릴 수 있다.두 구두 바닥과 불끈 쥔 오른쪽 주먹을 하늘을 향해 찌른 채 누 운 자세로 헹가래를 받으며 기뻐하던 히딩크 감독의 모습이 지금도 눈에 선하다.

2002/10/24 문화일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
486 우리말 바루기 276 - 둘러싸다/둘러쌓다 2004/04/20 중앙일보
485 우리말 바루기 264 - 금세/늘/여태껏 2004/03/31 중앙일보
484 우리말 바루기 238 - `띠다`와 `띄다` 2004/02/24 중앙일보
483 우리말 바루기 226 - 고개를 떨구다(?) 2004/02/05 중앙일보
482 우리말 바루기 211 - `애매모호`는 `모호`로 2004/01/11 중앙일보
481 밥배기? 밥벌이? 밥빼기? 2004/01/08 세계일보
480 우리말 바루기 445. 설레이는(?) 봄 2005/04/12 중앙일보
479 우리말 바루기 444. '잔불' 끄기 2005/04/11 중앙일보
478 우리말 바루기 443. 아녀세여(?) 2005/04/10 중앙일보
477 새 우리말 바루기 123. 바라겠습니다(?) 2004/12/26 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.