들른 이 154053788 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 통과의례

만물이 소생하는 이때 스러져 가는 것의 의미를 T S 엘리엇은 ‘황무지’란 작품에서 부각시켰다. 죽음을 새 생명의 모태로 본 것은 동시대인에게 큰 충격을 던져주었다. 따지고 보면 죽음은 인간이 거쳐야 할 여러 통과의례 중 하나일 뿐이다.

‘통과의례’는 출생·성년·결혼·사망 등과 같이 일생 동안 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 할 의식을 통틀어 이르는 말로, 인류학에서 생겨난 개념이다.

“번지점프는 남태평양 펜티코스트 섬 원주민이 성인이 되기 위해 치르던 통과의례에서 유래했다”처럼 쓰이는 이 말은 “입시는 인생에서 치러야 할 또 하나의 통과의례다” “한때 슬럼프에 빠져 욕도 많이 먹었지만, 새롭게 태어나기 위한 통과의례라 생각했다”같이 그 의미가 확장돼 여러 문맥에 쓰인다. 다른 단계로 나아가기 위해 치르는 아픈 의식이란 의미가 수반되지만, 단순한 ‘관례’와 구별하지 않고 잘못 쓰는 경우가 많다.

“의무 사항이기 때문에 안전 점검은 받지만 별 의미 없는 통과의례쯤으로 여긴다” “재임용 심사는 하나 마나 한 통과의례였고 교수들은 그런 현실에 안주해 왔다” 등에서 ‘통과의례’는 ‘관습’‘관례’ 등으로 고치는 게 자연스럽다.

2008/05/01 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1746 [우리말 바루기] 잣눈 2010/01/14 중앙일보
1745 [우리말 바루기] 에이다/에다 2010/01/13 중앙일보
1744 [우리말 바루기] `미끌어지는 일`은 불가능하다 2010/01/12 중앙일보
1743 [우리말 바루기] `엠티` 말고 `모꼬지` 갑시다 2010/01/11 중앙일보
1742 [말바로 글바로] 언어 경제학 2010/01/08 국민일보
1741 [우리말 바루기] 섣잡은(?) 손잡이 2010/01/08 중앙일보
1740 [우리말 바루기] 만남에 관한 말 2010/01/07 중앙일보
1739 [우리말 바루기] 안성마춤(?) 2010/01/06 중앙일보
1738 [우리말 바루기] 경인년 호랑이 해 2010/01/05 중앙일보
1737 [우리말 바루기] `뒤덮히다` `덮히다`는 없다 2010/01/05 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.