들른 이 153647076 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 어스름 / 으스름

“역사(驛舍)의 플랫폼과 들판에도 벌써 저녁 어스름이 깔리고 있었다.” “으스름달 아래 소쩍새만이 구슬피 울어댔다.” '어스름'과 '으스름'은 구별하기가 어렵다. '어'와 '으'만 다르고 의미까지 엇비슷하기 때문이다.

표준국어대사전은 '으스름'이 '빛 따위가 침침하고 흐릿한 상태'를, '어스름'은 '조금 어둑한 상태. 또는 그런 때≒거미'를 뜻한다고 설명한다. 명사일 경우 '으스름' 자체만으론 잘 쓰이지 않고 '으스름달, 으스름달밤'처럼 사용되므로 그런대로 구별할 수 있다. 저녁이나 동틀 무렵 눈에 보이는 정경(情景)이 어둑한 상태라면 '어스름'을, 비치는 빛이 침침하고 흐릿한 상태라면 '으스름'을 쓴다고 보면 된다. 즉 '으스름'의 결과가 '어스름'이라고 할 수 있다.

“런던의 으스름한 새벽빛이 창문을 통해 침대 머리맡까지 비쳐 들어왔다.” “밤이면 안방 창으로 어스름히 새어 들어오는 가로등 불빛.” 이처럼 형용사 '어스름하다'(빛이 조금 어둑하다)와 '으스름하다'(빛 따위가 침침하고 흐릿하다)로 쓰일 경우 구별하기란 더 힘들다. 이것도 명사 의미에 준해서 사용하면 좋을 듯하다.

2009/02/19 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1472 [우리말 바루기] 미식거리다(?) 2008/07/09 중앙일보
1471 [우리말바루기] `바우처` 너무 어렵다 2008/07/07 중앙일보
1470 [우리말바루기] 열의를 가지는 자체(?)가 2008/07/04 중앙일보
1469 [우리말바루기] 내리달려(?) 도착한 곳은 2008/07/01 중앙일보
1468 [우리말바루기] 해거름 / 해거리 2008/06/29 중앙일보
1467 [우리말바루기] 일본에서 건너온 `하주`와 `하물` 2008/06/24 중앙일보
1466 [우리말바루기] 그럴 `계제`가 아니다 2008/06/20 중앙일보
1465 [우리말바루기] 앰버경보(?) 2008/06/19 중앙일보
1464 [우리말바루기] 여차저차하다 2008/06/18 중앙일보
1463 [우리말바루기]`종이에요`와 `종이예요` 2008/06/17 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.