들른 이 153623060 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] `인생 역전`과 `인생 역정`
시판 당시 선풍적 인기를 끌었던 로또의 슬로건은 '인생 역전'이었다. 다른 복권에 비해 당첨금이 매우 높은 경우가 나올 수 있어 실제로 로또에 당첨되면 인생이 뒤바뀌는 경우가 많았기 때문이다.

그런데 '인생 역전'이 유행했던 탓인지 '지금까지 살아온 삶의 경로'를 의미할 때도 '인생 역전'이라 쓰는 경우가 많다. 그러나 이는 잘못된 표현으로 '인생 역정'이라 해야 올바르다.

'역전'과 '역정'은 발음만 비슷할 뿐 그 의미는 크게 다르다. '역전(逆轉)'은 '형세가 거꾸로 뒤집혀짐'이란 뜻으로 “불리하던 상황이 우리에게 유리하게 역전됐다” “순식간에 전세가 역전됐다” “역전의 위기에 몰리다”와 같이 쓰인다.

'역정(歷程)'은 '지금까지 지나온 경로'를 의미하며, “어머니는 쓰라린 역정을 견뎌 내셨다” “그의 얼굴은 복잡한 역정을 거쳐 온 사람 같지 않게 평온해 보였다” “작가가 걸어온 역정을 살펴보면 그의 작품을 이해하기 쉽다”처럼 쓸 수 있다.

복권에 당첨된 사람은 불행해진다는 속설이 있다. 진정한 인생 역전은 자기 인생 역정의 순간순간을 꿋꿋이 잘 헤쳐 나온 사람에게 찾아오는지도 모르겠다. 　

2009/03/06 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1462 [우리말바루기] `두리뭉실한`(?) 대답 2008/06/16 중앙일보
1461 [우리말바루기]‘허구헌’(?) 날 새벽이야 2008/06/13 중앙일보
1460 [우리말바루기] 각출/ 갹출 2008/06/10 중앙일보
1459 [우리말바루기] 추스리다/구스르다(?) 2008/06/09 중앙일보
1458 [우리말바루기] 편지를 쓸려고(?) 2008/06/04 중앙일보
1457 [우리말바루기] 종로구 일대 교통을 통제한다고요? 2008/06/03 중앙일보
1456 [우리말바루기] 창장(長江) 강 2008/05/30 중앙일보
1455 [우리말바루기] 리터는 `L`로만 표기 2008/05/29 중앙일보
1454 [우리말바루기] 사랑한다 되뇌이다(?) 2008/05/28 중앙일보
1453 [우리말바루기] 그대는 왜 촛불을 키셨나요? 2008/05/27 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.