들른 이 155419695 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
군에선 속옷을 아직도 런닝구라고?


[국감 S&P]"軍에선 속옷을 아직도 런닝구라고?"

“런닝구가 무슨 뜻이지요.”

19일 국회 국방위의 국방부 국감에서 박상규(朴尙奎·민주당)의원이 국방부의 우리말 오용사례를 거론했다.

박의원에 따르면 국방부는 지금도 여전히 △ [속옷]을 [런닝구] △[운동화 ○켤레]를 [활동화 ○족] △ [세면가방]을 [세면주머니]로 표현하는 등 국적불명의 말을 사용하고 있다는 것. 몇 안되는 달라진 점 중의 하나가 몇 년 전까지만 해도 [빤스]라고 하던 것을 [팬티]로 고쳐 부르게 된 것 정도라는 것. 올해

한글날에는 [우리말 살리는 겨레모임]이 [국방일보]를 한자 및 영어 사용이 많다는 이유로 [우리말 훼방꾼]으로 선정하기도 했다는 게 박의원의 설명. 그는 [헌병]이라는 말도 일본 군국주의의 잔재이므로 영어의 MP(military police)처럼 [군 경찰]로 고쳐야 한다고 제언.

2000/10/19 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
39 "외래어보다 고유어 간판이 영업 도움" 2001/01/26 연합뉴스
38 학용품 이름 온통 영어-일어 2001/01/21 동아일보
37 "개신교 `주기도문` 새로 번역해 쓰자" 2001/01/18 동아일보
36 TV시트콤.. 저질 언어에 억지 웃음 2001/01/11 중앙일보
35 영화자막 18자의 승부 2000/12/27 동아일보
34 ‘언어폭력’ 한글 도메인네임 판친다 2000/12/25 스포츠투데이
33 "외국말" 즐기는 한심한 "신사대주의" 2000/12/23 부산일보
32 [삶과생각] 아름다운 한국말을 위하여, 건배! 2000/12/22 한국일보
31 대구시 로마자 표기 논란 2000/12/20 연합뉴스
30 방송언어 2000/12/20 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.