들른 이 154540949 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛57] `제사날로`
[데일리안 김주석 시조시인]´제사날로´는 실제로 잘 쓰이는 단어는 아니다. 유사한 의미에서 자주 쓰이는 단어는 ´제 스스로´라 할 것이다.

´제사날로´는 ´남이 시키지 않은, 제 혼자의 생각으로´라는 뜻을 지닌 부사이다. ´제´와 ´사날´과 ´로´의 결합이다.

이 가운데 명사 ´사날´은 두 가지 뜻을 지닌다. 하나는 ´제멋대로만 하는 태도´이고 또 하나는 ´비위 좋게 남의 일에 참견하는 일´이다.

그러니 ´제 사날로´로 띄어 쓴 것과 ´제사날로´로 붙여 쓴 것은 그 전하는 의미가 달라지는 셈이다.

전자가 부정적인 어감이라면, 후자는 일반적이고 때에 따라서는 긍정적인 어감으로도 작용할 수 있게 되는 것이다.

추가하건대 "그는 제 사날로 날뛰며 행동한다."로 표현했다면 전자의 경우이고, "그는 이 문제를 제사날로 해결했다."로 표현했다면 후자의 경우이다.

더불어 "붙임성이 없이 무뚝뚝하다"라는 뜻의 형용사 ´사날없다´도 있으니 같이 기억해 두자.

2008/06/24 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
2424 [알고 쓰는 말글]`할게요`와 `할께요` 2014/01/15 경향신문
2423 [토박이말 되새김] `덩둘하다` 2014/01/13 위키트리
2422 [바른말 광] 송중기는 핼쑥해졌다 2014/01/07 부산일보
2421 `인사말을 통해 (Ⅹ) 인사말에서 (O)` 2014/01/03 경남일보
2420 [토박이말 되새김] `덧거리` 2013/12/30 위키트리
2419 [토박이말 되새김] `덤거리` 2013/12/27 위키트리
2418 [토박이말 되새김] `단물곤물` 2013/12/20 위키트리
2417 [설왕설래] 배려 2013/12/18 세계일보
2416 [바른말 광] 우풍, 외풍, 웃풍 2013/12/17 부산일보
2415 [바른말 광] 되뇌이지 말라 2013/12/10 부산일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.