들른 이 154393995 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛63] `싹 트다`와 `싹트다`의 차이

[데일리안 김주석 시조시인]

단순하게 생각할 수도 있는 띄어쓰기이지만, 띄어쓰기는 근본적으로 의미 전달과 관련된 문제이어서 문장을 쓸 때 염두에 두지 않을 수 없다. ´싹 트다´와 ´싹트다´도 그 한 예이다.

물론 ´싹 트다´도 ´싹트다´도 ´처음으로 생겨난다´는 의미 맥락에서는 서로 통한다.

그러나 ´싹 트다´가 싹눈이 돋아나는 것을 이른다면 ´싹트다´는 어떤 생각 같은 것이 일어나는 것을 가리킨다.

다시 말해서 ´싹 트다´가 구체적 자연 현상이라면, ´싹트다´는 추상적 맥락에서 정신 현상이나 발생 기원, 생성 시점 등과 관련된다.

"씨앗은 땅속 어둠에서 싹 튼다.", "사랑이/생각이/문화가 싹트다." 이렇게 써 볼 수 있겠다.

2008/06/29 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
1941 [우리말 여행] 문외한 2009/10/28 서울신문
1940 [바른말 광] `혼구멍`은 대체 어떤 구멍일까 2009/10/27 부산일보
1939 [우리말 여행] 열사와 의사 2009/10/27 서울신문
1938 [우리말 여행] 떡볶기? 떡볶이? 2009/10/26 서울신문
1937 [우리말 여행] 씻나락 2009/10/24 서울신문
1936 [홍성호 기자의 말짱 글짱] `－하다`형 글，`－되다`형 문장 2009/10/23 한국경제
1935 [우리말 여행] 농단 2009/10/23 서울신문
1934 [우리말 여행] 하나 마나 2009/10/22 서울신문
1933 [우리말 여행] 초토 2009/10/21 서울신문
1932 [국어이야기]바치다 / 받히다 / 받치다 2009/10/20 강원일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.