들른 이 154837400 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
"골 세리머니를 득점 뒤풀이로"

문화관광부는 오는 16일 `언론 외래어 순화를 위한 국어순화분과위원회`(위원장 송민 국민대 교수)를 개최해 언론에서 무분별하게 사용하고 있는 외국어와 외래어를 우리말로 바꾸는 안을 심의한다.
이번에 심의하게 될 순화대상 용어는 모두 347개. 심의안이 확정되면 자료집으로 발간해 언론사, 도서관, 어문단체 등에 배포할 예정이다.

주요 순화대상 용어는 ▲A 매치→국가간 경기 ▲CI→기업 이미지 ▲가드레일→보호난간 ▲골 세리머니→득점 뒤풀이 ▲더블딥→이중침체 ▲러닝머신→달리기틀 ▲롤모델→본보기 ▲번들링→묶음판매, 끼워팔기 ▲블랙 마켓→암시장 ▲스와핑→맞교환 ▲이머징마켓→신흥시장 ▲컷오프→탈락 등이다.

2002/12/12 연합뉴스
   
 
번호 예제 날짜 출처
305 6ㆍ25 명칭 혼선…`전쟁기념일, 사변일`… 2007/06/24 연합뉴스
304 `민법 알기쉽게`… 한글화 작업 본격화 2007/06/19 법률신문
303 농촌여성결혼이민자용 `한국어 교재` 발간 배포 2007/06/15 농림부
302 [우리말 다듬기]`조리` 순화어 `가락신` 2007/06/13 동아일보
301 [우리말 다듬기]`솔 메이트` 순화어 `교감지기`으로 결정 2007/06/06 동아일보
300 [우리말 다듬기]`핸즈프리` 순화어 `맨손통화기` 2007/05/30 동아일보
299 영동군의회 조례.규칙 용어 정비 2007/05/23 뉴시스
298 `한글 보물창고` 제주말 `한번 골아봅서` 2007/05/17 한겨레
297 [우리말 다듬기]`캐릭터` 순화어 `특징물` 2007/05/16 동아일보
296 [우리말 다듬기]`알파걸` 순화어 `으뜸녀` 2007/05/09 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.