들른 이 154175421 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  교육, 학술
[언어예절] 더하고 빼기 / 최인호

가르는 말이 있고 모으는 말이 있다. 누구나 이런저런 생각이 깃들어 갈피를 잡기 어려워한다. 나누고 따지고 부추기고 차별하는 생각이 같은 묶음이며, 더불고 합치고 덮고 맺고 모으는 일이 한묶음이다. 이는 죽임과 살림, 부정과 긍정으로 나타난다. 빼기와 가르기를 부정적인 것으로 보는 경향이 있다. 그러나 거품은 빼야 하고, 부풀려진 것은 제모습을 찾도록 해야 한다. 썩은 데는 도려내고, 나쁜 것은 골라내야 한다. 그래야 병이 낫고 새살이 돋으니까. 하나를 여투어 둘을 먹게 하고, 괴로움·기쁨도 나누면 짐이 가벼워지고 기쁨은 더한다. 그러니 더하고 빼고 곱하고 나누는 일 어느 하나 긴하지 않은 게 없다.

슬기로운 이는 막힌 것을 트고 뜻을 통하며 산다. 울타리와 벽을 치게 하는 종자가 있다. 시기·질투·무시·원망·체념·질림·싫증 … 들이다. 자기만 옳다거나 못났다고 여기는 마음도 벽이요 울타리다.

마음을 트는 데는 대화가 기본이다. 여러 지수가 있지만 우리 사회의 의사소통 지수도 만들어 볼 만하겠다. 최고의 틈은 인정을 베푸는 것이다. 대체로 가르는 말은 매몰차며 싹싹한 맛이 없고 옹골지고 표독스럽다. 이런 말은 듣는 이로 하여금 마음을 다치게 하고 원망을 품게 한다. 이때는 얘기를 하지 않는 게 낫다. 우리 사회에서 벽을 치고 사람을 가르는 말은 색깔론·지역감정·차별의식·학벌숭상 … 들에서 나온다.

최인호/한겨레말글연구소장

2009/04/02 한겨레
   
 
번호 예제 날짜 출처
1508 [말글살이] 깔끔하지 못한 말 / 우재욱 2009/11/26 한겨레
1507 [외래어] 블루스 / 김선철 2009/11/24 한겨레
1506 [성병휘의 교열 단상} 가슴을 졸이고 2009/11/23 매일신문
1505 [말글살이] 반어법 / 우재욱 2009/11/19 한겨레
1504 [외래어] 디카, 필카, 셀카 / 김선철 2009/11/17 한겨레
1503 [북녘말] 북녘의 수학 용어 / 전수태 2009/11/16 한겨레
1502 [돋보기 졸보기] 118. `윗`과 `웃` 2009.11.13 한국경제
1501 [외래어] 멘트 / 김선철 2009/11/10 한겨레
1500 [성병휘의 교열 단상]안전성 문제 2009/11/09 매일신문
1499 [고종석의 언어학 카페 말들의 모험] <7> 촘스키 혁명 2009/11/08 한국일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.