들른 이 153583669 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 사랑한다 되뇌이다(?)

음악으로 일기를 쓰는 싱어송라이터 김동률. 그의 음악은 소탈하고 진솔해 깊은 울림이 있다. 그의 노래 몇 곡을 감상해 보자.

①'사랑해' 되뇌이다 왜 나도 몰래 미안하단 말이 섞여 나오는지('이제서야' 중)

②수많은 세월 헤매이다가 세상 끝에서 지쳐 쓰러져도 후회는 없을 거라고 너에게 말했지('이방인' 중)

③저 멀리 은은한 종소리가 들리면 설레이는 맘에 잠 못 이루죠('크리스마스 선물' 중)

눈치 빠른 독자들은 이미 알아챘겠지만 세 노래에는 공통점이 있다. '되뇌이다/설레이다/헤메이다'와 같이 습관적으로 '~이'를 붙여 잘못 사용하는 단어가 들어갔다는 점이다. 세 단어 모두 피동형을 허용하지 않는 동사이므로 피동형 접사 '~이'를 넣을 수 없다. '되뇌다/설레다/헤매다'처럼 써야 한다.

'되뇌다/설레다/헤매다'로 하면 노래의 맛이 떨어지므로 '시적 허용'으로 볼 수도 있다. 그러나 일상에선 올바른 표현을 사용하자.

2008/05/28 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1522 [우리말바루기] 발레파킹 2009/03/10 중앙일보
1521 [말바로 글바로] 권력자의 사람들 2009/03/06 국민일보
1520 [우리말바루기] 방정한 엄마 친구 아들 2009/03/03 중앙일보
1519 [우리말바루기] 결재할 때와 결제할 때 2009/02/24 중앙일보
1518 [우리말바루기] ‘개미’가 있다 2009/02/20 중앙일보
1517 [우리말바루기] `조사`엔 없고 `검사`엔 있다 2009/02/17 중앙일보
1516 [우리말바루기] 일찍이 바뀐 맞춤법 2009/02/03 중앙일보
1515 [우리말바루기] 여간 쉽지 않다(?) 2009/01/16 중앙일보
1514 [우리말바루기] 이래 봬도 말이지… 2009/01/13 중앙일보
1513 [우리말 바루기] `사시미`는 `생선회`로 2008/12/29 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.