들른 이 155009220 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
외래어 사용 자제하자
요즘 세상이 하루가 다르게 변해가면서 외래어 사용이 너무 많아 불편하다. 예를 들면 인턴, 레지던트, 포럼, 오디션, 메이크업, 이벤트, 노하우, 네트워크, 프로젝트, 클리닉, 페스티벌, 리허설, 인센티브, 리모델링등 이루 헤아릴 수가 없다. 아마 우리 국민 중 60∼70대 이상은 유식한 사람만 빼고 대부분 이해하기가 어려울 것이다. TV방송 사회자나 자막, 신문기사에서 이런 말들을 마구 쓸 때면 그냥 추측이나 짐작으로 넘어가곤 한다. 외래어를 사용해 유식한 체를 하려는 발상은 한심하다. 음식점에서 종업원에게 휴지를 달라고 부탁하면 “아! 냅킨요”하고 반문하는 일이 한 두번이 아니었다. 아름다운 우리말을 가꾸기 위해 외래어 사용을 자제하자.

배 병 우(전북 전주시 완산구 효자동)

2001/11/08 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
199 <미국 10대들의 9.11테러 은어> 2002/03/19 연합뉴스
198 [독자의 목소리] 응원 때 순 우리말 구호를 쓰자 2002/03/19 국민일보
197 [어문규정 준수여부 조사] 부끄러운 ‘우리글 왜곡’ 2002/03/18 국민일보
196 部處홈페이지, 맞춤법 틀리고 어려운 한자어 남용 2002/03/18 국민일보
195 일본인들 "한국어 배우자" 열풍 2002/03/05 중앙일보
194 정부 부처 홈페이지들 우리말 잘못 표기 많다 2002/02/27 소년한국일보
193 금고업계, `저축은행` 전환 앞두고 무더기 상호변경 2002/02/24 연합뉴스
192 세계 언어 3천여종 사라질 위기 2002/02/21 중앙일보
191 알쏭달쏭 콩글리시 표기 2002/02/20 국민일보
190 `통신용 언어` 실생활로 옮겨간다 2002/02/19 일간스포츠

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.