들른 이 153495638 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] `-다랗-`의 변신은 무죄

“세상에서 가장 길고도 짧은 건 무엇일까?” 계몽사상가 볼테르는 다름 아닌 시간이라고 말한다. 쏜살같은 게 시간이지만 시간만큼 영원한 것도 없기 때문이다.

수수께끼 하나 더. 질문에 나오는 단어 '길다'와 '짧다'에 그 정도가 뚜렷하다는 뜻의 접사 '-다랗-'이 붙으면 어떻게 바뀔까?

대개 '길다랗다'와 '짧다랗다'라고 답하지만 '기다랗다'와 '짤따랗다'가 어법에 맞는 말이다. '좁다랗다(←좁다)'처럼 용언의 어간 뒤에 자음으로 시작된 접미사가 붙어서 된 말은 어간의 원형을 밝혀 적는 게 원칙이나 '기다랗다'는 원어(原語)에서 변한 형태를 표준어로 삼은 경우다. '길다랗다'가 아닌 'ㄹ'이 탈락한 '기다랗다'가 표준어로, '기다란/기다랗게'로 활용되는 점에 유의해야 한다. '가느다랗다(←가늘다)/머다랗다(←멀다)'도 같은 예다.

'짧다[짤따]'에서 온 '짤따랗다'는 겹받침의 끝소리가 드러나지 않을 땐 소리대로 적는다는 규정 때문에 '짤따랗다'로 표기하고 '짤따란/짤따랗게'로 활용한다. '널따랗다(←넓다)/얄따랗다(←얇다)'도 마찬가지다. 굵다[국따]는 같은 겹받침 단어지만 마지막 받침이 발음되므로 원형을 밝혀 '굵다랗다'로 적는 게 맞다.

2008/09/16 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1482 [우리말바루기] 깎듯한(?) 후배 2008/07/30 중앙일보
1481 [우리말바루기] 칠칠한 사람 대 칠칠하지 못한 사람 2008/07/29 중앙일보
1480 [우리말바루기] 소고기 / 쇠고기 2008/07/28 중앙일보
1479 [우리말바루기] 만루 홈런 작열(?) 2008/07/25 중앙일보
1478 [우리말바루기] `-하다`의 함정 2008/07/22 중앙일보
1477 [우리말바루기] 무더위 2008/07/21 중앙일보
1476 [우리말바루기] `구별`과 `구분`은 구별하라 2008/07/17 중앙일보
1475 [우리말바루기] 선거가 치뤄지다(?) 2008/07/16 중앙일보
1474 [우리말바루기] 쳤다 하면 `후로꾸`(?)야 2008/07/14 중앙일보
1473 [우리말바루기] 귀감과 타산지석 2008/07/10 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.