들른 이 153495520 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] `꺼리낌`(?) 없는 행동

“요즘은 길거리에서도 꺼리낌 없이 애정 행각을 벌이는 사람이 많아” 하며 '쯧쯧' 혀를 차고 있다면 구세대, “길에서 꺼리낌 없이 뽀뽀하는 게 뭐 대수인가?”라고 대꾸한다면 신세대라 생각할지 모른다.

'일이나 행동 따위를 하는 데 걸려서 방해가 됨'을 이르는 낱말인 '거리낌'은 앞 문장에서와 같이 '꺼리낌'으로 잘못 쓰이곤 한다. 이는 '소주'를 '쏘주'로, '생머리'를 '쌩머리'로 발음하는 것과 같이, 된소리로 발음하는 습관에서 비롯된 잘못이다.

“도배하는 데 꺼리끼지 않도록 방 안의 물건을 싹 치워 놓아라” “용현이는 주위를 꺼리끼지 않고 항상 당당하게 행동했다”에서와 같이 '일이나 행동 따위를 하는 데 걸려서 방해가 되다/ 일이 마음에 걸려 꺼림칙하게 생각되다'를 나타낼 때 역시 '꺼리끼다'로 잘못 사용하곤 하나 '거리끼다'가 바른 표현이다.

손을 잡고 걸어가는 것 같은 가벼운 애정 표현은 보는 이도 흐뭇하다. 하지만 공공장소에서의 거리낌 없는 짙은 애정 행각은 세대를 불문하고 눈살을 찌푸리게 만든다.　

2008/10/15 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1522 [우리말바루기] 발레파킹 2009/03/10 중앙일보
1521 [말바로 글바로] 권력자의 사람들 2009/03/06 국민일보
1520 [우리말바루기] 방정한 엄마 친구 아들 2009/03/03 중앙일보
1519 [우리말바루기] 결재할 때와 결제할 때 2009/02/24 중앙일보
1518 [우리말바루기] ‘개미’가 있다 2009/02/20 중앙일보
1517 [우리말바루기] `조사`엔 없고 `검사`엔 있다 2009/02/17 중앙일보
1516 [우리말바루기] 일찍이 바뀐 맞춤법 2009/02/03 중앙일보
1515 [우리말바루기] 여간 쉽지 않다(?) 2009/01/16 중앙일보
1514 [우리말바루기] 이래 봬도 말이지… 2009/01/13 중앙일보
1513 [우리말 바루기] `사시미`는 `생선회`로 2008/12/29 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.