들른 이 154005623 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말 바루기] 평편/편평/평평/편편

아래에서 잘못된 표현이 사용된 문장을 골라 보자.

① 정은이는 아무도 밟지 않은 평편한 눈 위를 걸어갔다.

② 산 정상에 올라 보니 편평한 들판이 펼쳐져 있었다.

③ 땅을 편편하게 다져야 한다.

④ 우리는 평평한 바위 위에 둘러앉았다.

'평편/편평/편편/평평'은 철자와 발음이 모두 비슷해 헷갈리기 쉽다. 이 중 세 단어는 그 쓰임이 거의 비슷하지만, 나머지 하나는 전혀 다른 의미이므로 주의해서 써야 한다.

정답은 ③번. '평편(平便)/편평(扁平)/평평(平平)'은 각각 '바닥이 고르고 넓다' '넓고 고르고 판판하다' '바닥이 고르고 판판하다'의 어근이므로 ① ② ④번의 예문에서 적절하게 쓰였다.

'편편하다'라는 순우리말은 없고, '편편(便便)하다'와 '편편(翩翩)하다'가 있다. '편편(便便)하다'는 '아무 불편 없이 편안하다'는 뜻이고, '편편(翩翩)하다'는 '나는 모양이 가볍고 날쌔다'란 의미를 지니고 있으므로 둘 다 “땅을 편편하게 다져야 한다”와 같이 쓸 수는 없다.　

2008/11/19 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1888 [우리말 바루기] 그으른(?) 피부 2010/08/13 중앙일보
1887 [우리말 바루기] 민얼굴과 맨얼굴 2010/08/12 중앙일보
1886 노래이름 `잊혀진 계절`은 이중피동 표현 2010/08/11 코메디뉴스
1885 [우리말 바루기] 복다림(?) 2010/08/11 중앙일보
1884 [우리말 바루기] 돼도 그만 안 돼도 그만 2010/08/10 중앙일보
1883 [우리말 바루기] `더치페이`는 `각자내기`로 2010/08/09 중앙일보
1882 [안태봉의 사투리 이바구] `세이삐리게`는 `많이` 2010/08/07 부산일보
1881 젓가락과 숟가락 2010/08/05 뉴데일리
1880 [우리말 바루기] `기어이`와 `기어코` 2010/07/30 중앙일보
1879 [우리말 바루기] 면모 / 면목 2010/07/29 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.