들른 이 154874847 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  정책, 규정
러시아상원 외래어금지법 부결
러시아 상원이 12일 정부기관과 정치인 등의 외래어 사용 제한 등을 골자로 한 광범위한 ‘모국어 순화법안’을 거부했다.

상원은 이날 연방의회에서 모국어 순화가 극단적 방법으로 이뤄져서는 안된다는 이유를 들어 반대 126표대 찬성 7표로 이 법안을 부결시켰다.

세르게이 미로노프 연방의회 대변인은 모국어 순화법은 잘못된 생각이며 심지어 “연방과 헌법 같은 단어도 금지된다”고 밝혔다. 이어 새 법에 따르려면 헌법도 30개의 수정조항이 필요하게 된다고 주장했다.

모국어 순화법은 구소련 붕괴와 개발로 외래어가 범람하는 현상에 대해 우려가 높아지면서 지난 5일 하원인 국가 두마에서는 248대 37의 압도적 찬성으로 통과됐다. 모국어 순화법은 ‘흔히 쓰이는’ 적절한 러시아어 표현이 있을 경우 외래어를 사용하는 행위를 금하는 것은 물론 러시아어를 사용하는 데 있어서도 상스러운 단어나 욕설의 사용을 금하고 있다. 이에 따라 언론인 및 진보적 의원들로부터 거센 비판을 받아왔다.

2003/02/13 경향신문
   
 
번호 예제 날짜 출처
365 [우리말 다듬기]`마우스 포테이토` 순화어 `골방누리꾼`으로 2008/06/11 동아일보
364 [우리말 다듬기]`모티켓` 순화어 `통신예절`로 결정 2008/06/04 동아일보
363 [우리말 다듬기]`에듀테인먼트` 순화어 `놀이학습`으로 2008/05/28 동아일보
362 [우리말 다듬기]`아티젠`순화어 `감각세대`로 결정 2008/05/14 동아일보
361 [우리말 다듬기]`언더패스` 순화어 `아래차로`로 2008/05/07 동아일보
360 [우리말 다듬기]`히키코모리` 순화어 `폐쇄은둔족`으로 2008/04/30 동아일보
359 [우리말 다듬기]`다크 투어리즘` 순화어 `역사교훈여행` 2008/04/16 동아일보
358 [우리말 다듬기]`제로베이스` 순화어 `백지상태`로 2008/04/09 동아일보
357 [우리말 다듬기]`에코맘` 순화어 `환경친화주부`로 결정 2008/04/02 동아일보
356 [우리말 다듬기]`테스트 베드` 순화어 `가늠터`로 2008/03/26 동아일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.