들른 이 153602603 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말 바루기] 얼마나 춥든지(?)

'-든지'와 '-던지'는 잘못 쓰기 쉬운 표현이다. 어떻게 다른지 알아 보자.

ㄱ. 가던지 안 가던지 네 마음대로 해라.

ㄴ. 배던지 사과던지 아무거나 가지고 와.

ㄷ. 얼마나 춥든지 볼과 귀가 얼얼했다.

ㄹ. 동생도 기뻤든지 얼굴이 상기됐다.

'-든지'는 어떤 쪽을 선택해도 차이가 없는 일들을 늘어놓을 때 사용된다. ㄱ의 경우는 네가 가는 쪽을 택하건 안 가는 쪽을 택하건 나에게는 별 차이가 없다는 것이며, ㄴ 역시 배를 선택하건 사과를 선택하건 별 상관이 없다는 것이다. 이렇게 선택을 나타낼 때는 '-든지'를 써야 한다. 이 '-든지'는 '-든'으로 줄여 쓸 수도 있다.

'-던지'는 앞의 내용을 뒤에 나오는 사실이나 판단과 관련시킬 때 사용한다. ㄷ은 추위와 얼얼한 피부를 관련시켰고, ㄹ은 기쁨과 발개진 얼굴을 관련시켰다. 따라서 ㄷ은 '춥던지'로, ㄹ은 '기뻤던지'로 쓰는 게 옳다.

2009/03/18 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1412 [우리말 바루기] `~을[를] 통해`를 바꿔 보자 2009/05/07 중앙일보
1411 [우리말 바루기] 국민에게 사과하세요 2009/05/04 중앙일보
1410 [우리말 바루기] 안받음·안갚음 2009/04/30 중앙일보
1409 [우리말 바루기] 반증인가, 방증인가 2009/04/28 중앙일보
1408 [우리말 바루기] 뒤처지다 / 뒤쳐지다 2009/04/27 중앙일보
1407 [우리말 바루기] 승리욕은 있지만 승부욕은 없다 2009/04/21 중앙일보
1406 [말바로 글바로] 권양숙 여사，권양숙씨 2009/04/17 국민일보
1405 [우리말 바루기] `뗑깡`이 심한 아들 2009/04/17 중앙일보
1404 [우리말 바루기] `많은 ~이 있다`는 `~이 많다`로 2009/04/16 중앙일보
1403 [우리말 바루기] 새초롬하다(?) 2009/04/15 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.