들른 이 154051105 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말 바루기] `거나한 밥상`이 궁금하다

싱글들의 밥상은 초라해지게 마련이다. 끼니 때우기도 귀찮은데 혼자 먹자고 '거나한 밥상'을 차리는 일이 쉽지 않다.

홀로 사는 사람들이 좀처럼 차리기 어려운 '거나한 밥상'은 어떤 상차림을 말하는 걸까? '푸짐하게 차린 상'이란 뜻으로 쓰였지만 '거나하다'의 사전적 의미와는 거리가 있다.

'거나하다'는 술 따위에 취한 기운이 몸에 돌기 시작하는 상태에 있다는 말로 '푸짐하다'란 뜻은 없다. “'낮술에는 밤술에 없는 그 무엇이 있는 것 같다'는 시구처럼 낮술은 한잔만 해도 거나하게 취하는 듯하다”와 같이 사용하는 게 바르다.

문제는 '거나하다'를 '푸짐하다'란 의미로 종종 사용한다는 데 있다. 이는 '거나하다'의 준말 때문에 생긴 혼란으로 보인다. '거나하다'가 줄어든 형태인 '건하다'는 “건하게 취한 얼굴”과 같이 술기운이 돌다는 의미로 쓰이지만, 이와는 별개로 '아주 넉넉하다'는 뜻도 있다. “점심을 거나하게 먹어 밥 생각이 없다”에서 '거나하게'는 '건하게'로 바루어야 한다.

'건하다'와 비슷한 말로는 '거방지다'가 있다. '매우 푸지다'는 뜻으로 “한 상 거방지게 차려라”처럼 사용하지만 이 역시 비표준어인 '걸판지다'가 점점 세를 확산하는 추세다.

2009/05/26 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
2038 [우리말 바루기] 진정성 2011/02/23 중앙일보
2037 [우리말 바루기] 간접흡연 금지(?) 조례 2011/02/22 중앙일보
2036 [우리말 바루기] `망칙한 옷차림`은 없다 2011/02/21 중앙일보
2035 [우리말 바루기] 뽀로통/쀼루퉁 2011/02/18 중앙일보
2034 [우리말 바루기] 결집과 집결 2011/02/17 중앙일보
2033 [우리말 바루기] 설겆이(?) 2011/02/16 중앙일보
2032 [우리말 바루기] `피로회복제`는 없다 2011/02/15 중앙일보
2031 [우리말 바루기] `감질맛`은 날 수 없다 2011/02/14 중앙일보
2030 [우리말 바루기] 뜻뜨미지근한(?) 방바닥 2011/02/11 중앙일보
2029 [우리말 바루기] 피랍되다 2011/02/10 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.