들른 이 153519644 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말바루기] 가슴을 `할켰다`(?)고

“사랑하기에 네 곁을 떠난다”는 이별의 미학. 이 말은 남아 있는 사람의 슬픔을 헤아리지 못하고 떠나는 사람의 이기심일 수 있다.

“눈물을 머금은 채, 사랑하기에 떠난다는 그의 말은 내 귓전을 파고들며 가슴을 할켰다”에서처럼 '할퀴어'를 줄여 '할켜'로 쓰는 것을 자주 본다. 그러나 '할켜'는 줄여 쓸 수 없는 것을 잘못 줄인 경우다.

마음의 상처나 천재지변, 추위 등이 '휩쓸거나 스쳐 지나다'를 뜻하는 단어는 '할퀴다'이다. '할퀴다'에는 '손톱이나 날카로운 물건으로 긁어 상처를 내다'란 뜻도 있다. 이 단어는 '할퀴고, 할퀴니, 할퀴어' 등으로 활용된다.

한글맞춤법 준말 항목을 보면 줄여 적을 수 있는 경우를 여러 항목에 걸쳐 규정해 놓았지만 “'ㅟ' 다음에 '어'가 올 때 줄여 쓸 수 있다”는 규정은 어디에도 없다. 그러므로 '할퀴어'를 '할켜'로, '할퀴었다'를 '할켰다'로 줄여 쓰는 것은 옳지 않다. “전쟁이 할퀴고 간 상처” “추위가 온몸을 할퀴었다”처럼 써야 한다.

이와 마찬가지 형태로 잘못 쓰는 말이 '사겼다, 바꼈다'이다. 이 또한 줄여 쓰지 말고 '사귀었다, 바뀌었다'처럼 적어야 한다.

2008/06/26 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1432 [우리말바루기] 마라/말아라 2008/03/14 중앙일보
1431 [우리말바루기] 계란유골(鷄卵有骨) 2008/03/12 중앙일보
1430 [우리말바루기] 시간을 늘이다(?) 2008/03/03 중앙일보
1429 [우리말 바루기] 을사보호조약(?) 2009/07/03 중앙일보
1428 [우리말 바루기] 장려/조장 2009/07/02 중앙일보
1427 [우리말 바루기] 한 살배기 우리 아기 2009/06/24 중앙일보
1426 [우리말 바루기] `-겠-`의 의미 2009/06/19 중앙일보
1425 [우리말 바루기] 빌리다/빌다 2009/06/15 중앙일보
1424 혼동 일으키는 `일본식 한자어` 2009/06/14 한겨레
1423 [우리말 바루기] 아카시아/아까시나무 2009/06/11 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.