들른 이 153574539 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말 바루기] 벼르고 별렀던 휴가

고유가에 따른 경제 위기가 심상치 않다. 고유가와 물가 상승으로 올여름 휴가를 떠나는 사람이 지난해에 비해 5%포인트 줄어들 것이란 전망이 있었다. 국토해양부의 조사에 따르면 올해 휴가를 계획한 피서객이 34.5%에 그쳤다고 한다.

“별르고 별렀던 해외여행이었는데 유류세가 너무 올라 엄두도 못 내겠다” “여름휴가를 위해 비키니까지 사고 별르던 차였는데 결국 못 가게 됐다”고 울상 짓는 이들이 있는지 모르겠다.

위에서와 같이 '어떤 일을 이루려고 마음속으로 준비를 단단히 하고 기회를 엿보다'는 의미를 지닌 '벼르다'를 '별르다'로 잘못 쓰는 경우가 많다. 특히 “별르고 별렀던…”과 같은 표현에서 쉽게 틀리게 쓰곤 한다.

'벼르다'를 '별르다'로 잘못 쓰기 쉬운 이유는 '벼르다'가 모음으로 시작되는 어미를 만나면 어간의 '으'가 탈락하고 'ㄹ'이 덧붙어 '별러/별렀다'와 같이 'ㄹㄹ'형태가 되기 때문이다. 따라서 '별러/별렀다'와 같은 경우를 제외하고는 '벼르고/벼르는/벼르던/벼르며…”와 같이 활용해 써야 한다. 　

2008/08/06 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1432 [우리말바루기] 마라/말아라 2008/03/14 중앙일보
1431 [우리말바루기] 계란유골(鷄卵有骨) 2008/03/12 중앙일보
1430 [우리말바루기] 시간을 늘이다(?) 2008/03/03 중앙일보
1429 [우리말 바루기] 을사보호조약(?) 2009/07/03 중앙일보
1428 [우리말 바루기] 장려/조장 2009/07/02 중앙일보
1427 [우리말 바루기] 한 살배기 우리 아기 2009/06/24 중앙일보
1426 [우리말 바루기] `-겠-`의 의미 2009/06/19 중앙일보
1425 [우리말 바루기] 빌리다/빌다 2009/06/15 중앙일보
1424 혼동 일으키는 `일본식 한자어` 2009/06/14 한겨레
1423 [우리말 바루기] 아카시아/아까시나무 2009/06/11 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.