 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 154356464 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [우리말맛맛54] `간(間)`의 띄어쓰기
|
의존명사와 접사 간의 구분이 관건
[데일리안 김주석 시조시인]의존명사로 쓰이는 ´간(間)´부터 확인하자.
우선 "서울과 부산 간 열차"나 "서울 부산 간 기차표"라고 했을 경우, ´한 대상에서 다른 대상까지의 사이´를 나타내는데, ´이동적인 거리감´이나 ´어떤 공간적인 느낌´을 자아내게 된다.
또 "부모와 자식 간", "형과 아우 간"이라고 했을 경우에는 ‘관계’를 의미하게 된다.
조금 다른 양상이기는 하지만 "지역 간 대립 의식", "지역 간 화해", "국가 간 무역 마찰", "국가 간 평화", "남북 간 긴장 대치", "남북 간 통일 국면" 등의 예문들도 각각 ´어떤 사이(공간적, 분리적)나 관계(갈등, 해소)´를 나타내는 의존명사로 쓰인 경우들이다.
"(어떤 모임이나 여행지에) 가고 안 가고(가거나 말거나/가든지 말든지) 간에 회비는 내어야 한다."에서는 ´앞서 나열된 상황 가운데 어느 쪽도 가리지 않음´을 뜻하게 된다.
이와는 별도로 ´길이´ 또는 ´넓이´의 단위로 쓰이는 ´간(間)´도 의존명사임을 함께 알아 두자.
이제 접사로 쓰이는 ´간(間)´을 알아보자.
"1년간", "사흘간" 등의 말들은, ´기간´ 등 시간성을 나타내는 일부 명사 뒤에 붙어 ‘동안’의 뜻을 더하는 접미사 ´간(間)´이 붙은 경우이다.
몇몇 명사 뒤에 붙어 ‘장소’의 뜻을 더하는 접미사 ´간(間)´의 예로는 ´대장간´, ´외양간´, ´마구간, ´찻간´, ´툇간´, ´방앗간´, ´푸줏간´, ´부엌간´ 등을 열거할 수 있다.
그럼 ´부부간´, ´형제간´, ´자매간´, ´남매간´, ´고부간´, ´모자간´, ´부자간´, ´모녀간´, ´부녀간´ 등은 무엇인가.
물론 이때의 ´간(間)´은 ´관계´를 나타낸다. 다만, 하나의 단어로 보아 붙여 쓰는 경우이다. 즉 ´명사´들이다.
하여 하나의 단어로 보지 않는 ´사제 간´은 띄어 쓰게 되는 것이다(비밀의 지혜를 얻은 사제 간에 마음속에 만다라를 만들어 행한다.-´비밀관정(祕密灌頂)´의 사전적 풀이에서).
´오누이 간´이나 ´남녀 간´, ´형제자매 간´, ´사촌 간´, ´동서(同壻) 간´도 마찬가지이다.
참고로 ´서울부산간고속국도´도 붙여 쓰는 경우인데, 한글맞춤법 띄어쓰기 규정을 보면 성명 이외의 고유명사 및 전문용어는 단어별로 띄어 씀을 원칙으로 하되 붙여 쓸 수 있다고 명시되어 있다.
2008/06/05 데일리안
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
