들른 이 180099260 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말 바루기] 반드시 펴거나 반듯이 펴거나

디스크 예방법에 관한 강연회장. 의사의 조언을 받아쓰는 손길이 분주하다.

어떤 이는 “허리를 '반드시' 편 채 무릎을 굽히고 앉아 물건 들기”라 적고, 어떤 이는 “허리를 '반듯이' 편 채 무릎을 굽히고 앉아 물건 들기”라고 적는다. 누가 의사의 말을 바르게 옮겼을까?

의미 차이는 있지만 두 문장 모두 어법상 문제가 없다. “허리를 '반드시' 편 채~”의 경우 '틀림없이 꼭' 허리를 펴야 함을 강조한 것이다. “허리를 '반듯이' 편 채~”는 허리를 펼 때 '비뚤어지거나 기울거나 굽지 아니하고 바르게' 해야 함을 분명히 드러내고 있다. 다만 두 단어를 혼동해 '곧게'란 뜻으로 '반드시'를, '기필코'란 의미로 '반듯이'를 사용해선 안 된다.

“선 채로 허리를 구부려 무거운 짐을 드는 행위는 반드시 삼가라” “의자에 비스듬히 기대지 말고 허리를 펴고 반듯이 앉아라”처럼 써야 한다.

'반듯하다'의 어간에 접사 '-이'가 붙은 '반듯이'는 '반듯하다'에서 온 말임을 알 수 있으므로 그 원형을 밝혀 적은 형태를, 어원이 불분명한 '반드시'는 소리 나는 대로 표기한 형태를 각각 표준어로 삼고 있다.

2008/12/16 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
1690 [우리말 바루기] 막연하다 / 막막하다 2009/10/29 중앙일보
1689 [우리말 바루기] 책갈피 2009/10/28 중앙일보
1687 [우리말 바루기] 구레나룻 2009/10/27 중앙일보
1686 [우리말 바루기] 초조해하거나 당황하거나 2009/10/26 중앙일보
1685 [말바로 글바로] 차선과 차로 2009/10/23 국민일보
1684 [우리말 바루기] `뿐`의 띄어쓰기 2009/10/23 중앙일보
1683 [우리말 바루기] 흥행(興行) 2009/10/22 중앙일보
1682 [우리말 바루기] 첩첩산중(疊疊山中) 2009/10/21 중앙일보
1681 [우리말 바루기] `노이즈 마케팅`은 `구설홍보`로 2009/10/20 중앙일보
1680 [우리말 바루기] 정답을 맞힐 수밖에 없는 이유 2009/10/19 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.