들른 이 154442163 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  언어, 사회 현상
[우리말맛맛76] 가리워진?

가리워진 -> 가리어진/가려진

"탐욕에 가리워진 인간 본성을 풍자한 회화."

"불에 타 가리워진 숭례문."

"침묵 속에 가리워진 진실."

"베일에 가리워진 존재."

´가리워진´이라는 표현이 여기저기 눈에 띈다. 그러나 뭔가 이상하다. 어딘가 엉켜 있는 느낌이다. ´가리다´에 ´우´에 ´어지다´까지. 객쩍이 겹쳐 있는 듯도 보인다.

´가리워지다´는 잘못된 표현이다. ´가리어지다´가 맞다. 물론 줄임 형태인 ´가려지다´도 맞다. 그러므로 위의 경우들 모두 ´가리어진´ 또는 ´가려진´으로 바로잡아 표현해야 한다.

´가리어지다´는 동사 어간 ´가리-´에 보조적 연결어미 ´-어´와 피동의 기능을 하는 보조 동사 ´지다´가 붙은 형태다.

[김주석 시조시인]

2008/07/07 데일리안
   
 
번호 예제 날짜 출처
2113 남친·대박…세대 넘는 `10대 통신언어` 2010/10/05 한겨레
2112 순화해 써야할 용어(2) 2010/10/04 뉴데일리
2111 순화해 써야할 용어(1) 2010/09/29 뉴데일리
2110 신조어 `헐~`에 `쩌십니까`? 2010/09/26 한겨레
2109 [홍성호 기자의 `말짱 글짱`] 우리말의 속살 - `한자에서 온 말，한자 탈을 쓴 말` 2010/09/24 한국경제
2108 늘 `고주망태`인 사람을 `모주망태`라 한다 2010/09/18 한국경제
2107 147. 명사의 남용 2010/09/10 한국경제
2106 사라져가는 말- `배코`의 추억 2010/09/10 한국경제
2105 `우리말 훼손, 생각보다 심각하더군요` 2010/09/10 공감코리아
2104 [홍성호 기자의 `말짱 글짱`] `주변머리` 없는 그, `소갈머리`없는 그녀 2010/09/03 한국경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.