들른 이 153696489 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  어휘 풀이
[우리말 바루기] `어느`가 `여느`로 바뀌면

새봄 잦은 황사로 눈살을 찌푸리는 날이 많다. 최악의 가뭄이 중국을 강타해 '어느' 해보다 황사가 일찍 시작되고, 그 빈도도 높다는 보도가 현실로 나타내고 있다.

황사 소식을 접하면서 “어느 해보다”란 표현이 눈에 자주 띈다. 이를 “여느 해보다”로 바꾸면 뜻이 어떻게 달라질까?

'어느' 해보다 황사가 일찍 시작되고 빈도가 높다는 건 올해 황사가 가장 이르고 잦다는 의미다. 이를 '여느'로 바꿔 쓰면 다른 보통의 해보다 황사가 빨리 오고 빈도가 높지만 가장 그렇다는 건 아니다. '어느'는 관련되는 대상이 특별히 제한되지 않음을 이를 때, '여느'는 보통의 것과 아주 다르지 않고 흔히 있을 만함을 나타낼 때 쓰는 관형사다. “몸에 좋은 음식이라면 어느 것이든 가리지 않고 먹는다” “오늘은 여느 때와 달리 몸이 안 좋다”와 같이 대개 그 쓰임이 구분된다.

문제는 무엇을 사용해도 무방한 경우다. “올해는 (어느/여느) 해보다 개화 시기가 빠르다”에서 '어느'가 오면 그 어떤 해보다 꽃이 빨리 핀다는 것이고 '여느'가 오면 예년에 비해 두드러지게 빨리 핀다는 것이다. 어법상 둘 다 문제는 없으나 무엇을 쓰느냐에 따라 뜻이 달라진다는 점에 유의해야 한다.

2009/03/31 중앙일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
2146 [우리말 바루기] 전국을 할켰던(?) 수마 2011/08/12 중앙일보
2145 [우리말 바루기] 바르게 고쳐 봅시다 2011/08/10 중앙일보
2144 [우리말 바루기] 일본·중국에는 팔방미인이 없다 2011/08/09 중앙일보
2143 [우리말 바루기] 말수가 작다(?) 2011/08/08 중앙일보
2142 [우리말 바루기] `챙피해`는 창피한 말 2011/07/29 중앙일보
2141 [우리말 바루기] 잘못하다, 잘 못하다 2011/07/28 중앙일보
2140 [우리말 바루기] 얇은(?) 종아리가 부러워 2011/07/27 중앙일보
2139 [우리말 바루기] 중국에선 `요정`이라 부르면 곤란 2011/07/26 중앙일보
2138 [우리말 바루기] `따가웁게` 내리쬐지 않는다 2011/07/25 중앙일보
2137 [우리말 바루기] 햇빛과 햇볕 2011/07/22 중앙일보

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.