들른 이 151326431 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
1천여개 법률 한글로 쓴다
이르면 8월부터는 현행 1000여개 법률에서 한자(漢字)가 사라지고, 한글로 표기될 전망이다.

법제처 관계자는 13일 “국민의 법 해석을 쉽게 하기 위해 1094개 법률 중에서 민법 등 8개 법률을 제외한 모든 법률은 한글로만 표기하되, 한글 표기시 올바른 뜻의 전달이 곤란하거나 여러 가지 의미로 해석돼 혼란 우려가 있는 용어는 괄호 안에 한자를 함께 쓰도록 하는 ‘법률 한글화를 위한 특별조치법안’을 8월 중 국회에 제출키로 했다”고 말했다.

이와 관련, 법무부와 법제처는 최근 실무협의에서 민법·형법·형사소송법·상법·상법시행법·어음법·수표법·사회보호법 등 8개 법률은 다른 법률의 근간이 되는 점을 고려, 당장 한글화를 시도하면 혼란이 생길 우려가 있기 때문에 중·장기적으로 한글 표기를 추진하기로 했다.

정부는 작년 8월에도 이번 특별조치법과 기조를 같이하는 특별법 제정을 시도했었으나, 당시 국회 법제사법위원회에서 논란을 벌이다 본회의에 상정되지 못하고 자동 폐기됐었다.

법제처 관계자는 “당시 국회에서 당장 한글화를 추진할 경우 문제가 있다고 지적된 ‘상법시행법’ 등을 중·장기적 한글화 법률 대상으로 하는 등 작년에 폐기된 법안을 보완해 이번 특별조치법안을 만들었다”며 “17대 의원 일부를 대상으로 이 법에 대한 의견을 물어본 결과 한글화에 대한 거부감이 많이 사라져 8월쯤 국회 통과를 확신한다”고 말했다. 17대 국회의원들은 75% 이상이 자신의 명패를 한글로 하기로 결정한 바 있다.

2004/06/14 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
384 `한국어 교육전문가 과정` 수강생들의 `우리말 사랑` 2006/05/01 매일신문
383 `제주방언` 세계문화유산 추진 2006/04/18 한겨레
382 <`우금치`가 아니라 `우금티`입니다> 2006/04/16 연합뉴스
381 EBS우리말연구소 발족 2006/03/30 연합뉴스
380 <사람들> 지역말 살리기 나선 `탯말 두레` 2006/03/27 연합뉴스
379 [문화관광부] 한국어국외보급사업협의회 본격 가동 2006/03/15 연합뉴스 보도자료
378 [기상청] 올해 바뀔 우리말 태풍 이름 공모 2006/03/09 연합뉴스 보도자료
377 바르고 쉬운 말 사용으로 정부 신뢰감 높인다 2006/02/26 연합뉴스
376 외국인을 위한 한국어강좌 실시 2006/02/23 연합뉴스
375 나의 국어 능력은 몇 점일까? 2006/02/17 프레시안

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.