들른 이 151217924 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  단체, 모임
1천여개 법률 한글로 쓴다
이르면 8월부터는 현행 1000여개 법률에서 한자(漢字)가 사라지고, 한글로 표기될 전망이다.

법제처 관계자는 13일 “국민의 법 해석을 쉽게 하기 위해 1094개 법률 중에서 민법 등 8개 법률을 제외한 모든 법률은 한글로만 표기하되, 한글 표기시 올바른 뜻의 전달이 곤란하거나 여러 가지 의미로 해석돼 혼란 우려가 있는 용어는 괄호 안에 한자를 함께 쓰도록 하는 ‘법률 한글화를 위한 특별조치법안’을 8월 중 국회에 제출키로 했다”고 말했다.

이와 관련, 법무부와 법제처는 최근 실무협의에서 민법·형법·형사소송법·상법·상법시행법·어음법·수표법·사회보호법 등 8개 법률은 다른 법률의 근간이 되는 점을 고려, 당장 한글화를 시도하면 혼란이 생길 우려가 있기 때문에 중·장기적으로 한글 표기를 추진하기로 했다.

정부는 작년 8월에도 이번 특별조치법과 기조를 같이하는 특별법 제정을 시도했었으나, 당시 국회 법제사법위원회에서 논란을 벌이다 본회의에 상정되지 못하고 자동 폐기됐었다.

법제처 관계자는 “당시 국회에서 당장 한글화를 추진할 경우 문제가 있다고 지적된 ‘상법시행법’ 등을 중·장기적 한글화 법률 대상으로 하는 등 작년에 폐기된 법안을 보완해 이번 특별조치법안을 만들었다”며 “17대 의원 일부를 대상으로 이 법에 대한 의견을 물어본 결과 한글화에 대한 거부감이 많이 사라져 8월쯤 국회 통과를 확신한다”고 말했다. 17대 국회의원들은 75% 이상이 자신의 명패를 한글로 하기로 결정한 바 있다.

2004/06/14 조선일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
43 국문학자 양주동 박사 시비 제막식 2001/10/28 한국경제
42 러시아 한글학교 교장단，재외동포재단 초청 방한 2001/10/25 국민일보
41 `우리말로 학문하기` 27일 발기인대회 2001/10/25 연합뉴스
40 네티즌 한글훼손 바로잡기 운동 확산 2001/10/10 한국경제
39 한글발전 유공자 포상 2001/10/09 매일경제
38 네티즌들 언어순화 대대적 캠페인 전개 2001/10/09 국민일보
37 가장 아름다운 한글이름 으뜸상 2001/10/08 동아일보
36 전경련등 `우리말 으뜸 훼방꾼` 불명예 2001/10/08 한국일보
35 추카등 통신비속어 삼가자 2001/10/08 한국일보
34 한글학회, 한글날 기념행사 열어 2001/10/08 매일경제

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.