들른 이 154832093 명
  깁고 더함 2007/12/28
   
 
 
 
  서적, 출판
해마다 더해가는 `혼불사랑`

1930년대 전북 남원의 몰락하는 양반집 며느리 3대의 인생역정을 통해 한국인의 혼과 풍속사를 섬세하게 그려낸 대하소설 ‘혼불’(전 10권). 11일은 ‘혼불’의 작가 최명희씨(1947∼1998)의 5주기였다. “손가락으로 바위를 뚫어 언어를 새기듯이”(90년 ‘혼불’ 초판 중 ‘작가의 말’) 17년간 오로지 ‘혼불’ 집필에만 몰두했던 작가 최씨는 소설 완간 2년 뒤 암으로 타계했다.

10일 경기 파주출판문화정보산업단지 ‘한길 아트스페이스’에서는 추모행사 ‘혼불의 밤’이 열렸다. 1997년 결성된 ‘작가 최명희와 혼불을 사랑하는 사람들’(대표 강원용 목사·평화포럼 이사장), 인터넷 카페 ‘혼불 사랑’(cafe.daum.net/honbullove)의 회원과 유족 등 50여명이 참석해 작가를 기렸다.

이날 행사는 문학평론가 장일구씨(35)가 펴낸 ‘혼불’ 소설어사전인 ‘혼불의 언어’ 출판기념회를 겸한 자리이기도 했다.

“‘혼불’은 우리말의 보고(寶庫)로 일컬어집니다. 쓰라리고 독한 슬픔을 뜻하는 ‘가슴애피’ 등 빼어난 우리말이 ‘혼불’에 가득 담겨 있다는 것을 다시 확인할 수 있었어요.”

93년 작가를 처음 만났다는 영문학자 서지문 고려대 교수(55)는 “예전에는 ‘혼불’을 읽으며 영어로 번역하기 어렵다고 생각했는데 이젠 생각이 바뀌었다”며 은퇴하면 제1부만이라도 번역해 세계 곳곳에 ‘혼불’의 불을 붙이겠다고 다짐했다.

“명희가 세상을 떠나기 며칠 전 죽음을 준비하라는 얘기를 하려다가 차마 못했습니다. 그랬더라면 꼭 남기고 싶은 글을 썼을 거란 생각에 아쉽기도 했었는데, 5년이 지난 지금 이렇게 그를 사랑하는 사람들의 모임과 연구가 이어지는 걸 보니 후회되지는 않습니다. 명희는 참 행복하겠어요.”(강 목사)

11일에는 혼불기념사업회(운영위원장 두재균)가 주최하는 제3회 ‘혼불문학제’가 전북대에서 열렸다. 이 문학제에서는 ‘혼불’의 정신을 잇는 젊은 창작자와 연구자를 ‘최명희 청년문학상’ ‘혼불학술상’으로 격려했다.

2003/12/11 동아일보
   
 
번호 예제 날짜 출처
399 지질학자가 쓴 알타이어 방언학 2010/09/07 연합뉴스
398 학창 시절의 이상 만나보러 오세요 2010/09/05 한국일보
397 신조어 사전-`가능성` `파급` `본능` 100년도 채 안된 말 2010/09/01 동아일보
396 남극지도, 우리말 땅 이름 표기 2010/08/30 한국일보
395 고흥군 `사람사는 향기 묻어있는 고흥 말들` 책자 발간 2010/08/24 한국일보
394 한글 우수성 소개하는 영문책 출간 2010/08/24 연합뉴스
393 국립국어원, 한·영 우리말 책자 발간 2010/08/23 내일신문
392 우리말 사용설명서 2010/08/04 한국기자협회
391 제10회 미당·황순원 문학상 본심 후보작 지상중계 ① 2010/08/04 중앙일보
390 강진군 `영랑(永郞)` 일대기 그린 소설 `발굴` 2010/07/11 뉴시스

   
   
 

 


이 누리집은 한국어 맞춤법/문법 검사기를 판매한 자금으로 부산대학교 정보컴퓨터공학부
인공지능연구실에서 깁고 더하고 있습니다.
우리말배움터(051-516-9268)에 고칠 곳이 있거나 건의할 것이 있으신 분은 연락하세요.