 |
 |
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
들른 이 154336947 명
깁고 더함 2007/12/28
|
|
 |
| |
|
| |
 |
| |
|
| |
|
 [NIE]국어이야기 - 활용[활룡 / 화룡]
|
다음 낱말의 발음에 주의하며 읽어봅시다.
(1) ㄱ.여러 가지 재료를 활용[화룡 / 활룡]하여 멋진 작품을 만들었습니다.
ㄴ.오늘은 가족 사진을 촬영[촤령 / 촬령] 하였다.
(2) ㄱ.고구마를 구웠는데 설익었다[서리겄다 / 설리겄다]
ㄴ.소나무 밑에 솔잎[소립 / 솔립]이 소복하게 쌓여있다.
(1)에서는 활용[화룡], 촬영[촤령]이 바른 것이며, (2)에서는 설익었다[설리겄다], 솔잎[솔립]으로 발음한 것이 바른 것입니다.
다음의 예를 더 살펴봅시다.
(3) 들일[들릴] 불여우[불려우] 서울역[서울력] 물엿[물렷] 휘발유[휘발류]
(4) 필요[피료] 혈육[혀륙] 일요일[이료일] 월요일[워료일] 송별연[송벼련]
‘들일’과 ‘필요’는 모두 ㄹ받침을 가진 ‘들’과 ‘필’이 앞에 있고 그 뒤에 ‘일, 요’와 같은 홀소리로 시작되고 있습니다.그런데 ‘들일’은 [들릴]로, ‘필요’는 [피료]로 발음하고 있습니다.일관성 있는 규칙이 있다면 [들릴 / 필료]와 같이 하든가 아니면 [드릴 / 이료일]과 같이 발음해야 한다고 생각할 수 있습니다.
‘들일’은 [들릴]로, ‘필요’는 [피료]로 발음하도록 구분지어 놓은 까닭을 살펴봅시다.‘들일’과 ‘필요’는 낱말이 만들어진 배경이 다르기 때문에 발음하는 방법에도 영향을 줍니다.
(5) 들+일[들릴] 불+여우[불려우] 서울+역[서울력] 물+엿[물렷] 휘발+유[휘발류] (5)에서 알 수 있는 바와 같이 두 낱말이 합쳐져서 한 낱말이 된 것들입니다.(이러한 낱말들을 ‘합성어’라고 합니다.) 이러한 낱말들은 합쳐지기 전 낱말들의 소리들을 살려서 발음하려는 특성을 지니고 있습니다.
하지만 (4)의 ‘필요, 혈육, 일요일’ 등은 두 낱말이 합쳐져서 다른 낱말을 만든 낱말(합성어)이 아니라 각각의 낱말들이 하나의 뜻을 지니고 있는 원래부터 한 낱말인 것들입니다.
이러한 낱말들은 (5)와는 달리 보통의 발음과 같이 자연스럽게 소리 내려는 특성이 있습니다.
다만, ‘일요일, 월요일, 송별연’ 등은 다소 애매하기도 합니다.‘휘발+유’와 같이 ‘일+요일’, ‘월+요일’, ‘송별+연’으로 볼 것인가에 따라 발음하는 방법도 달라질 수 있습니다.하지만 지금의 규정에서는 ‘일요일, 월요일, 송별연’ 등과 같은 낱말을 두 낱말이 합쳐져서 한 낱말을 이룬 합성어라기보다는 하나의 낱말로(고유명사)로 인정하고 있습니다.
신권식 춘천교대부설초 교사
2009/02/03 강원일보
|
|
|
 |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
